Educators commonly advocate abstinence and only 13 states require that sex education even be medically accurate.

教育者们一般只是提倡节欲，而且只有13个国家会要求医学上较为准确的性教育。

Alcohol may be a medical disinfectant, but should not be relied upon to sterilize water.

酒精可能是医学上的消毒剂，决不可用来消毒饮用水。

When used medically, hydroquinone can be an effective treatment for skin discoloration.

医学上使用对苯二酚可以有效地治疗皮肤变色。

14. M: Tom must be joking when he said he plans to sell his shop and go to medical school.

问题14. M: 汤姆说他要卖掉他的店去上医学院校，他一定是开玩笑。

The woodpecker maybe relates to that.There was a paper published in the medical journal The Lancet in England few years ago called " A man who pricked his finger and smelled putrid for five years."

啄木鸟的研究可能就与此相。几年前，英国《刺胳针》医学期刊上刊出一篇论文，题为《手指刺伤后，五年来一直出现臭味的男人》。

There are increasing concerns about the medical impact of excessive smartphone usage.

人们越来越担心过度使用手机造成的医学上的影响。

But in fact, that was something medically smart that was going on.

事实上，这医学上是很聪明的做法。

Yeah, and in a medical sense, the opposite of that is 'acute'.

是的，医学意义上，它的反义词是“急性”。

This was published Wednesday in the journal " Nature Medicine" , but the studied relied on patients memories of when they first started showing symptoms so it might be entirely accurate.

这项研究发表周三的《自然医学》杂志上，研究依据患者第一次出现症状时的回忆，所以应该是准确的。

My dad had to work for himself, like, to get his own money to go to medical school and come to America.

我爸爸不得不为自己工作，比如，自己挣钱上医学院，来到美国。

The findings, published in the journal Psychosomatic Medicine, build on evidence that a " positive emotional style" can help ward off the common cold and other illnesses.

这项研究结果发表《身心医学》期刊上，其主要依据是“积极的情绪”有助于预防感冒和其他疾病。

Recently, research published in the British Journal of Sports Medicine, said that bursts of high intensity interval training may be more effective for weight loss than longer less intense workouts.

最近，发表《英国运动医学杂志》上的一项研究称，间歇性高强度训练可能比长时间低强度训练更有助于减肥。

Hmm, I know about this in a medical context.

嗯，我是从医学内容上知道这件事的。

The findings were published last month in The American Journal of Preventative Medicine.

发现结果上个月发表了《美国预防医学杂志》上。

So if you've got a new development in medicine, for example, bird flu, then you'll get the new word coming out of that.

所以如果医学上已经有了一个新的发展, 例如, 禽流感, 然后你有这一新词。

Gu Guoying and his colleagues describe their invention in Nature Biomedical Engineering.

谷国迎和他的同事《自然生物医学工程》上对他们的发明作出了描述。

As an October 2011 study in the New England Journal of Medicine says: " Caloric restriction results in acute compensatory changes, including profound reductions in energy expenditure and levels of leptin and cholecystokinin and increases in ghrelin and appetite."

正如 2011 年 10 月发表《新英格兰医学杂志》上的一项研究所说：“热量限制会导致急性代偿性变化，包括能量消耗、瘦素和胆囊收缩素水平的显著降低，以及胃饥饿素和食欲的增加。”

The study was published in the Journal of the American Geriatrics Society.

这项研究发表《美国老年医学会杂志》上。

He described the research published in the Lancet medical journal as alarming.

他称这篇发表《柳叶刀》医学杂志上的研究令人担忧。

The research is in the journal Psychosomatic Medicine.

这项研究结果发表《心身医学》期刊上。