Juan Carlos Montoy is an emergency medicine physician at San Francisco General Hospital.

旧金山综合医院急诊内科医师胡安·卡洛斯·蒙托伊说到。

The health-care division will continue to be the backbone of modern hospitals.

医疗健康部分将继续作为现代医院支柱。

I'm a dermatology resident at Huntington Hospital.

我是亨廷顿医院住院皮肤科医生。

An ambulance took him to a Chicago-area hospital where he's resting comfortably.

现在节在印第安纳州暂停拍摄。一辆救护车将他送到芝加哥地区一处舒适医院休养。

So at this point, since the beginning of the war, we substantiated literally hundreds — several hundred attacks on hospitals.

从战争开始以来，前共发生了数百起针对医院袭击。

The field hospitals were positioned on cesspools of putrid water.

战地医院驻扎地方到处都是污池里腐。

Now we are having a network of four hospitals.

现在我们有四个医院组成网络。

David Jacobsen is recuperating in a hospital in Wiesbaden, West Germany.

戴维·杰克布森前在西德威斯巴登一家医院疗养。

There's public hospitals shutting down, and shelves in pharmacies are sparsely stocked.

公立医院关门，药店货架上有零星药品。

The revered 94-year-old leader is hospitalized in critical condition.

这位受人尊94高龄领导人在医院病情令人堪忧。

The bill from pensions and hospitals will pile on fiscal pressure.

养老金和医院支出将增加财政压力。

Busy though he was as an ophthalmologist at Wuhan Central hospital, rushed off his feet, Li Wenliang never missed a chance to chat about his favourite things on Weibo.

李文亮是武汉市中心医院一名眼科医生。尽管平日工作繁忙，忙得不可开交，但他总会抓住一切机会在微博上聊他最喜欢东西。

They procured the money needed to build the hospital.

他们获得建筑医院需要钱。

I would like to thank my nurses, doctors and the staff of the hospitals in Pakistan and the UK and the UAE government who have helped me to get better and recover my strength.

我要感谢在巴基斯坦、英国和阿联酋政府医院里照顾我，帮助我恢复健康和重获力量护士、医生和职员。

Still, it's unsettling to hear that a hospital is shut out of parts of its own computer systems and unable to communicate electronically.

但令人深感不安是，这间医院部分电脑系统被迫关闭，无法进行电子沟通。

Furthermore, in countries where women's rights were most respected, but where access to hospitals and doctors was below average, health outcomes were still better than in countries rated as moderate or poor.

此外，在女性权利最受尊重但获得医院和医生服务机会低于平均平国家，健康结果仍然好于被评为中等或贫穷国家。

The figures have been compiled from the reports from public and private hospitals and clinics but cannot be independently verified.

这个数字来自公共和私人医院诊所报告，但无法独立证实。

Those numbers have dropped a bit since then and the country said it was taking steps to make sure hospitals in the areas effected by the cyclone would have electricity and enough oxygen supplies.

之后，确诊数量有所下降，该国表示其正在采取措施以确保受飓风影响地区医院有足够电力和氧气供应。

Irene continued this work by developing x-ray facilities for military hospitals in France and Belgium.

艾琳继续了这项工作，她为法国和比利时军事医院开发x光设备。

Half of the hospitals are damaged or reduced to ruble and more than half of the population lacks access to clean water and basic hygiene.

一半医院遭到破坏或缩减到卢布，一半以上人口得不到清洁用和基本卫生。