When he was a teenager, a staph infection nearly took his life.

十几岁的时候，一个葡萄球菌感染几乎要了的命。

During those teenage years, I built friendships that I thought would last a lifetime.

十几岁的时候，我认为我与朋友之间的友谊会持续一生。

Although the choices of our twenties are not irrevocable, they do set in motion a Life Pattern.

虽说二十几岁时的选择不是不可改变的，但它毕竟是我生活轨迹的开端。

Donald Trump Jr said TIME was using a teenager " as a marketing gimmick" .

小唐纳德·特朗普表示《时代》杂志把一个十几岁的孩子“当做营销噱头”。

Maybe if your teenage son had just started dating a girl and you know, they were really really cutely in love and you might tell your friends " They're head over heels for each other."

可是你十几岁的儿子，刚刚开始和女孩约会，你知，的爱还很可爱稚嫩，你可告诉你的朋友“对对颠倒”。

But when I was a teenager, the coal mines and the steelworks closed, and the entire area was devastated.

但在我十几岁的时候，煤矿和钢铁厂都关门了，整个地区都被毁了。

I discovered the book in my youth, in my teenage years.

我是在小的时候读到的这本书，差不多十几岁的时候。

About 100 of our mentors work every week with teen girls online and we do a lot of special events and readings and a whole college program to help all of our girls go to college.

我大约有100位导师每周在网上给十几岁的女孩上课，我举办了很多特别活动和阅读会，以及一个完整的大学计划来帮助所有女孩考上大学。

A recent poll shows that many Americans do not recognize signs of depression in their preteen and teenage children.

最近的一项民调显示，许多美国人不承认自已未成年和十几岁的孩子有抑郁迹象。

Something I will not be doing in 10 years...I'll be 36. I really hope that I'm not stressed about the idea of approaching 40. I hope that aging is not something that really freaks me out.

十年之后我不会做的事情...... 十年后我就要三十六了。我非常希望自己不要因为即将进入四十几岁的年纪而压力山大，我希望我不会那么地害怕年老。

Teenagers and their parents are often beard blaming each other for the generation gap.

经常可以听到十几岁的孩子和的父母抱怨对是造成代沟的原因。

My holidays are usually as close to the ocean as possible, I used to be a lifesaver when I was a teenager, and I enjoyed long-distance swims as well as body surfing, so I'd spend as much time at the beach as I can.

我在假期通常都会尽量靠近海洋，我十几岁的时候当过救生员，而且我很喜欢长距离游泳和人体冲浪，所以我会尽可在海边多待些时间。

When he was a teenager, He met a fellow techy, a hacker, named Steve Wozniak.

十几岁的时候，遇到了同中人，一名黑客，便是史蒂夫·沃兹尼亚克。

Officials said the four from Queensland included three young teenage boys and a ten-year-old girl.

有关官员称，来自昆士兰的四名孩子中包括三名十几岁的男孩和一名十岁的女孩。

I see this among my former students, and I see it over and over again in people in their mid-twenties.

我在我教过的学生身上看到过这种缺失，这在二十几岁的年轻人身上屡见不鲜。

Women would weave the fibres into clothing, a task girls were taught as young teenagers.

妇女要把纤维织成衣服，这是女孩子在十几岁时学的一项工作。

Well you're not young or cool. You are a middle-class Englishman in his thirties.

嗯，你既不年轻也不酷。你是一个三十几岁的英国中产男子。

The parents tried using a carrot-and-stick approach with their teenage daughter.

父母对十几岁的女儿采取软硬兼施的策略。

I became very active in the Jewish community on my own, especially as a teenager.

我在犹太人社区中变得非常活跃，尤其是在十几岁的时候。

Of course, study is one of the most important things for teenagers.

当然，学习对于十几岁的年轻人来说是最重要的事之一。