Total gun nut, lives completely off the grid.

是一个枪械狂 不留痕迹地生活着。

His word are combative, but his body language betrays anxiety.

他言辞火力，但他身体语言却暴露了内心焦虑。

I think what I love the most about Bruce, is he's very kind.

我认为我最欣赏布鲁斯一点，是他那份善良。

They're not very accurate, but if you fire enough of them, they don't have to be accurate.

它们谈不上有多精确, 但如果你发射, 那它们就不需要有多准确。

It's a grim place, but David meets the dashing Steerforth – the school's head boy.

这是一个阴森地方，但David遇到了冲劲Steerforth—校头头。

He hit it without hope but with resolution and complete malignancy.

他扎它，并不抱着希望，但是带着决心恶意。

Very ambitious, highly driven people often need to stop and smell the roses.

雄心勃勃、干劲人经常需要停下脚步闻闻玫瑰花香味，享受一下生活。

I ended up finding out that Route 66 is very much alive.

我去过之后发现66号公路还是活力。

I have full confidence that the cargo will arrive at the port safely.

我有信息货物能够安全到达港口。

Even Zeus wasn't confident in driving his chariot.

即使是 Zeus 也没有把握。

Although technical ability is not the only determinant of success, sheer talent helped.

然而，技术能力并不是成功唯一决定因素，天赋也有助益。

That is a outrageously creamy, garlicky, very well-filled tortellini, which is important.

这是一份奶油味，蒜味，馅料饱满意大利饺子，这很重要。

She is a very domestic sort of woman.

她是个家庭妇女。

And climate change may make life even more challenging for these charismatic insects.

而气候变化甚至会使这些魅力昆虫生活变得更加艰难。

You know, he's not at all literary, she said. " He's a perfect philistine."

" 你知道，他一点儿也没有文修养，" 她说，" 他是个小市民。"

Yellow on the outside, white on the inside.

外表是黄种人，内里却是白种人。

He gives me this look, like I'm a complete idiot, and just walks away.

他看了我一眼，好像我是个白痴，然后走开了。

That's weird, because your friend Shorty there- gay as they come.

真奇怪，因为你朋友小短就是" 基味" 同性恋。

And increased levels of sex hormones can make animals act like complete idiots.

性激素水平增加会使动物表现得像个白痴。

But I do want a zingy umami-esque kind of drizzly sauce.

但我想要一种鲜味酱汁。