Afternoons in the sun with someone's hand clutched in one's own.

午后的阳光中牵着某人的手。

Silence was always light and unobtrusive on those afternoons.

那些午后的沉默总是轻松而不突兀。

The beach in the afternoon was just a scene of death and destruction.

午后的海滩完全是一幅死伤惨重的画面。

It was early afternoon when he reached the valley.

他抵达山谷时，正是午后的前半晌。

She pushed her way outside into the afternoon sunshine.

她挤出去，走进了午后的阳光里。

There's a shelter half-way where you can sit and take a break and enjoy the aftermoon sunshine.

在山腰有一个休息棚可坐着休息然后享受午后的阳光。

She was out on the back lawn at that moment, testing its capabilities in the late afternoon sun.

这会儿，在午后的陽光下，她正在后院的草上测试它的性能。

You're in the middle of a quiet afternoon when suddenly a shipment of 1, 280 different books arrives.

正在享受午后的闲暇时光，这时快递突然送来了1280本各式各样的书。

The afternoon sun penetrated the mass of honeysuckle that covered the porch, and fell on my upturned face.

午后的阳光穿透门廊上茂密的金银花藤，暖暖在我仰起的脸上。

Afternoon and hush and the far-off sound of the wagons coming in from the spiraling red fields.

午后的寂静和远处那些从红土里归来的大车的声音，更使人悠然神往。

" In our country, racism is never far below the surface, " Hirono says, sipping a midafternoon coffee.

“在我们国家，种族主义从来都不会隐藏得很深，”庆子一边喝着午后的咖啡，一边说。

After lunch, leisure and entertainment were the right ways to start the afternoon.

午餐后，休闲娱乐活动就成了开启午后生活的正确方式。

It was on a bright summer afternoon.

这是一个夏日阳光灿烂的午后。

We left the docks on a beautiful afternoon.

在一个美丽的午后，我们离开了码头。

He had fallen asleep in the afternoon sun.

他在午后的阳光下睡着了。

A small dog sat in a circle of afternoon sunshine.

一只小狗坐在一圈午后的阳光下。

She sniffed the afternoon air with pleasure.

她愉快嗅着午后的空气。

One fine summer afternoon, Sam was walking home from school.

一个夏日里美好的午后，山姆从学校回家。

Ceiling fans cut out on stifling summer afternoons.

夏日闷热的午后，天花板上的吊扇就会停止。

He walked happily through the afternoon stillness.

他愉快走过午后的寂静。