Dudley's snores were drowned by the low rolls of thunder that started near midnight.

临近午，一阵沉闷隆隆雷淹没了达力鼾。

Clear its RAM every day at midnight.

每天午清空它内存。

Magnetic Midnight is the best time to spot the Northern Lights.

磁性午是发现极光最佳间。

Or alert in the middle of the night when they should be asleep.

或者在午应该睡觉候，他们却特别机警。

And in the middle of a December night, they did it.

在一个12月午，他们做到了。

Families wrap them up and eat them as the clock strikes at midnight.

家家户户会在午候包饺子吃。

What I find difficult is the kind of stagy midnight moment business.

煎熬是午做作商业活动。

A signing that will happen at midnight on publication day.

一场签售活动将在出版当天午举行。

'The third spirit will come at midnight.'

“第三位幽灵将在午候到来。”

At midnight our spirits enter your bodies. We want to live again.

午候，我们灵魂会进入你们身体。我们可以再生了。

I am Kelly. At midnight my spirit enters her body. Remember, I am a witch.

我是凯丽。午候我灵魂进入了她身体。记住，我是女巫。

This was the greatest distance from midnight.

这是离午最远距离。

Could you get the Ridgeback up the tallest tower at midnight on Saturday?

你能否在星期六午，把脊背龙带到最高塔楼上?

But midnight of December thirty-first passed with only a few incidents of computer trouble.

但是12月31日午过去了，只发生了几起电脑故障。

Listen my children and you shall hear Of the midnight ride of Paul Revere.

孩子们，你们听到是保罗·里维尔午骑马故事。

That will be effective midnight Monday night, eastern standard time.

该禁令将在东部间周一午生效。

A chandelier overhead blazed midnight-blue with a thousand more black candles.

头顶上一个枝形吊灯里也点燃了一千支蜡烛，放出午蓝光。

All too soon, the chimes of midnight began to ring out.

一切都太快了，午了。

But you're not the only one enjoying a midnight feast.

但享受午盛宴并不只有你一个人。

The town never shuts down, but things are little slower after midnight.

这座城市从不休息，但午过后生活节奏会变慢。