This is VoloCity, an all-electric, manned, drone-like aircraft.

这是VoloCity，架全电动、半人力半动驾驶的飞行器。

Ardern and her Labour Party then pushed through parliament a law banning most semiautomatic guns.

阿德恩和她所在的工党随后推动过了项禁止大多数半动枪支的法律。

He says any semiautomatic handgun with more than a 10-round capacity was banned.

他说任何容量超过十发子弹的半动手枪都被禁止了。

And he built a steam-powered, sort of semi-automated sawmill for the Naval Dockyard in Chatham.

他还查塔姆的海军造船厂建造了座蒸汽动力的半动化锯木厂。

It costs around 1 billion dollars a year about 7.3 billion dollars in today's dollars 100 thousand dollars or 730 thousand dollars today for every truck destroyed and did not stop infiltration But the Allure of Semi-automated War never faded.

这每年大约花费10亿美元，相当于今天的73亿美元，每摧毁辆卡车就要花费10万美元，也就是现在的730万美元，但并未阻止渗透。然而，半动战争的吸引力从未消退。

It breaks the cycle because if you go back to the idea of this being like a semi-automatic thing that you engage in, it helps break that semi-automatic thing so that you have more intentional behaviors.

它打破了这种循环， 因如果你回到这个想法， 即这是种你参与的半动行，它有助于打破这种半动行， 从而使你的行更加有意识。

In 1996, following a massacre, Australia's Conservative government enforced a national buyback of semi-automatic weapons, while also heavily regulating the purchase and storage of other firearms.

1996年， 在宗惨案发生后， 澳大利亚的保守派政府实施了项全国性的半动武器回购计划，并对其他枪支的购买和储存进行了严格管控。

And as a person that I believe objectively can look at the progress of autopilot as a semi-autonomous vehicle system has been incredibly surprising.

个我相信客观地看待动驾驶仪半动车辆系统的进步的人，这是令人难以置信的令人惊讶。

But it was an unworkable idea, despite Barnard's creation of the paddle-operated semi-automatic gearshift, which was a real innovation that subsequently became universal.

尽管巴纳德创造了划桨操的半动换挡装置，这真正的创新后来变得普遍， 但这个想法并不可行。

It was first manufactured  in the 1900s and was a semi-automatic hand weapon invented by an Austrian arms designer,   Georg Luger.

它于 20 世纪首次制造，是奥地利武器设计师乔治·鲁格发明的种半动手持武器。

And I guarantee you probably that in that month, we will hardly see any incidents where you need the semi-automatic offside.

我可以向你保证， 在那个月里，我们几乎不遇到需要使用半动越位技术的情况。

Well, check out the 1960s Semi-Automatic Ground Environment computer for the department of

好吧，来看看1960年代的半动地面环境计算机， 这是国防部准备的。

You can think about the warehouses that companies are currently operating for e-commerce, they are half automated.

大家可以想想现在企业做电商的仓库，都是半动化的。

Considering that deep learning models require a large amount of training data, a labor-friendly semi-auto method for image annotation is introduced.

鉴于深度学习模型需要大量训练数据，本文引入了种对人工友好的半动图像标注方法。

So teaching students prompt engineering to basically semi automate the tasks in the day-to-day work activities.

因此，教授学生提示工程，以基本实现日常工任务的半动化。

That semi-autonomous dance that you see in these semi-autonomous vehicle systems, in terms of cars being driving, but also in the safety critical situation of a airplane, of a fighter jet, especially when you're flying fast.

在这些半动驾驶系统中，无论是汽车驾驶， 还是飞机、战斗机等安全关键场景，尤其是高速飞行时， 你所见到的半主协， 就像是种半动化的舞蹈。

In the same way, he might not need a semiautomatic handgun that can shoot 10 bullets very quickly, but he should be able to get one if he wants to.

同样，他可能不需要把能迅速射出10发子弹的半动手枪， 但如果他想要， 他应该能够得到把。

They have a very interesting approach to semi-autonomous pushing towards autonomous driving, right?

他们的半动驾驶向完全动驾驶推进的方法非常有趣，对吧？

He says that any semiautomatic handgun (a " handgun" is a small gun that you can hold in one hand) with more than a 10-round capacity was banned.

他说任何超过10发子弹容量的半动手枪（“手枪”是指可以用只手握持的小型枪械）都被禁止了。

So I've had, I thought about this a lot, because I published papers on semi-autonomous vehicles and those, you know, cars, people dying cars.

所以我想了很多关于这个问题，因我发表过关于半动驾驶汽车的论文，那些导致人员死亡的汽车。