You don't need any fancy clothes, just something comfy that you can move in.

不需多么华丽衣服 只是能自由活动舒服衣服就行。

One man said, Your majesty, lets go and show off this finest clothes in the world.

陛下，为什么不上它让您臣民都瞻仰一下这件世界上最华丽衣服呢？

Model Models often wear fancy clothes.

模特常常华丽衣服。

And as soon as the tattered clothes were touched by the magic wand it changed into a splendid dress.

破烂衣服被魔杖一指立刻变成一件华丽衣服。

It can also prevent situations where the top and bottom halves clash in terms of style, and saves me time.

说实话，我没有特别喜欢服装单品。我想我在时尚方面没有太高。我来说，最重是舒适。至于美学，只整体外观和谐，我就满意。我不喜欢过分展示我身材或有很多华丽装饰衣服。我最常是最方便可能就是T恤。夏天来临时，我会囤积大量T恤，因为它们非常方便。通常，每天我一回家就把过T恤扔进洗衣机里。我可能会每周洗一次所有过T恤。T恤给我一种既休闲又半正式感觉。夏天我通常选择浅色T恤，这样它们不会让我感到太热，而且更容易打理。你知道吗？T恤不会让我破产。我几乎可以在一周内每天不同T恤。我经常衣服是一件T恤加上长裤或裙子，再搭配一双运动鞋。这是我最舒适、最百搭装扮。这样可以避免上下身风格不协调尴尬情况，省去我挑选衣服时间。

11 Then Herod and his soldiers ridiculed and mocked him. Dressing him in an elegant robe, they sent him back to Pilate.

11 希律和他兵丁就藐视耶稣、戏弄他、给他上华丽衣服、把他送回彼拉多那里去。

Why am I dressed in fancy clothing?

为什么我着华丽衣服？

As for the Pumpkinhead, every stitch of his gorgeous clothing dripped water.

至于南瓜头，他华丽衣服每一针都在滴水。

In the end, a child dressed in fancy clothes was not enough.

最终，仅靠一个着华丽衣服孩子是不够。

You put on some fabulous thing and all of a sudden you're elevated.

你上一件华丽衣服，瞬间就提升气质。

Hetty, fond of finery as she was, might have bought the thing herself.

海蒂像她一样喜欢华丽衣服， 可能会自己买。

Sometimes the clothes at GapKids are just too flashy.

有时 GapKids 衣服太过华丽。

Traditionally, cowboys did not wear fancy clothing.

传统上，牛仔不华丽衣服。

The one, too, was dressed in the richest cloth; the other in smoke-tinted leather.

那个人着最华丽衣服;另一个是烟熏色皮革。

Sitting motionless in his bright, rich garments he seemed like some wise king from a legend.

他着鲜艳华丽衣服一动不动地坐着， 看起来就像是传说中某个睿智国王。

Fabulously wealthy, Spectacularly good at self-promotion, so he wanders around the marketplace in the finest purple clothes.

他极为富有， 又擅长自我宣传，总是着最华丽紫色衣服在集市上四处游走。

Dan Stevens is nearly unrecognizable in the photos, towering over Belle covered head to toe in thick fur, horns and a classy regal ensemble.

他在照片中几乎认不出来，他身厚毛、头上长角与身上华丽衣服，在贝儿旁显得高大许多。

Then Herod and his soldiers ridiculed and mocked him. Dressing him in an elegant robe, they sent him back to Pilate.

希律和他兵丁就藐视耶稣，戏弄他，给他上华丽衣服，把他送回彼拉多那里去。

In your marketplace they traded with you beautiful garments, blue fabric, embroidered work and multicolored rugs with cords twisted and tightly knotted.

这些商人以美好货物包在绣花蓝色包袱内，又有华丽衣服装在香柏木箱子里，用绳捆着与你交易。

He wore fine clothes, and commissioned expensive pieces of art, and while all that sounds just peachy he could be a bit much.

他着华丽衣服， 委托创作昂贵艺术品，虽然这听起来挺不错， 但他有时会有点过分。