If you pilot said the Concorde, congrats, you've passed with flying colors.

如果你的回答是协和式飞的话，恭喜你，成功通过考验。

The Concorde was a celebrated technical achievement and an exclusive luxury for its passengers.

协和式飞是一项著名的技术成就，也是乘客的专属奢侈品。

The Concorde failed not because it wasn't technically feasible, it failed because of cost.

协和式飞之所以失败，不是因为它在技术上不可行，而是因为成本。

The only civilian jet to ferry passengers faster than the speed of sound was the Concorde.

唯一能以超过音速的速度运送乘客的民用飞是协和式飞。

Limited roots and heavy fuel consumption meant that operating the Concorde was not good business.

有限的飞行路线和大量的料消耗意味着协和式飞的运营并不划算。

But we think this is going to be 75 percent less costly than operating the Concorde.

但我们认为，这将比运营协和式飞的成本低百分之七十五。

The supersonic planes being developed today make less noise and are more fuel efficient than the Concorde.

目前正在研发的超音速飞比协和式飞噪音更，效率更高。

This was especially true with the Concorde.

协和式飞尤其如此。

I can't believe you got to fly in the Concorde.

难以置信你坐过协和式飞。

“The Concorde featured a droop snoot.” Droop snoot?

“协和式飞有一个下垂的鼻梁。 ”下垂束缚？

No, but seriously, Concorde was known to startle the communities.

不，但说真的，协和式飞以震惊社区而闻名。

The phenomenal Concorde from British Airlines.

英国航空公司非凡的协和式飞。

Again, it just demonstrates how far in advance Concorde was.

同样，它只是证明协和式飞提前了多远。

And how an air France Concorde was involved in the closest recorded miss in aviation history.

以及法航协和式飞如何卷入航空史上最接近记录的失误。

What do you think was the real downfall of Concorde?

您认为协和式飞真正垮台的原因是什么？

But it was the beautiful wing that distinguished the Concorde for its greatest fans.

但正是美丽的翼让协和式飞因其最大的粉丝而与众不同。

The British-and-French-made Concorde began shuttling passengers across the sky in the 1970s.

1970 年代，英国和法国制造的协和式飞开始载客穿梭于天空。

Watch Titanic while crossing the Atlantic. The Concorde came to represent class, style, and the miracle of engineering.

穿越大西洋时观看泰坦尼克号。协和式飞开始代表阶级、风格和工程奇迹。

That's right. A new Concorde-style jet that would run on synthetic aviation fuel.

这是正确的。一种使用合成航空料的新型协和式喷气式飞。

After a turbulent 27 years of service, it was announced that Concorde would be retired in October 2003.

在经历了 27 年的动荡服役后，协和式飞于 2003 年 10 宣布退役。