But the Paris Agreement is voluntary, so no government is under any obligation.

但是《协》是自愿性质的，所以谈不上义务。

President Trump spoke highly of the new deal.

特朗普总统高度评价这项新协。

Nor the aspect of equity or climate justice clearly stated throughout the Paris Agreement.

也不包个" 协" 中所明确规的公平或候公正的方面。

We briefly hit on the Paris Accord.

我们对协进行了短暂的打击。

This was to be done over the next fifteen years.

今后15年内都将实施该协。

A treaty signed by 49 states has made it a treasure shared by all humanity.

一份49国签署的协使其成为人类共享的宝库。

Sometimes it's called a repo transaction or a repurchase agreement.

有时被称作回购交易或者附买回协。

And he promised to pull out of the Paris Agreement on climate change.

他还承诺将退出候变化协。

In 1953, an armistice was signed. It was not a permanent peace agreement.

1953年，朝鲜停战协签订。但这并不是永久和平协。

The trade deal with Europe has yet to be negotiated.

与欧洲的贸易协还有待谈判。

What would its trade deals look like?

贸易协会是什么样子？

Second political headline concerns the USMCA, the U.S. Mexico Canada Trade Agreement.

第二条新闻是关于USMCA，即美墨加贸易协。

Canada and Mexico will exceptions as the U.S. renegotiates an existing trade agreement with them.

加拿大和墨西哥将会例外，因为美国将与他们重新谈判现有的贸易协。

In 1917, the Canadian Parliament passed the Migratory Bird Convention Act.

1917年，加拿大议会通过了《候鸟协法案》。

He once helped negotiate a historical peace deal between the FARC and the Colombian government.

他曾经助力协商了哥伦比亚革命武装力量（FARC）与哥伦比亚政府之间的历史性和平协。

For example, look at the North American Free Trade Agreement, or NAFTA.

拿北美自由贸易协（NAFTA）举例。

He says US lawmakers should set their sights on new trade agreements.

他说，美国立法者应该着眼于新的贸易协。

Last year, the city-state added a free trade deal with the European Union.

去年，新加坡加入了与欧盟的《自由贸易协》。

President Trump says the name itself has a bad connotation.

特朗普总统表示，协名称本身的含义就存问题。

And all this happened even though the NAFTA agreement said they wouldn't do it.

即使北美自贸协规不能加征关税，但是各国还是实施了这一措施。