Honey, 'cause your dad is a better man than that.

宝贝 因为你家老爸不是鄙的人。

She was so kind to everybody, so good. She'd rather I'd have starved than done this. And I so wanted to be just like her in every way and I'm not like her one bit.

她死了，看不见我了，她从来没有教育我做鄙的人，她对每人都是宽厚，善良。她定宁愿让我饿死，也不让我做这样的事。

There was such tranquility about him that his jailers—who were mean, mean, maybe the meanest people of the day—they couldn't understand, and they said, " Why aren't you preparing for death? "

他是样的宁静，连他的狱卒——些鄙的，肮脏的，也许是当今最鄙的人——都无法理解，他们说：“你为什不为死亡做准备呢？”

Did you guys have any awareness or did he have any awareness, shooting the first season of kind of like, what a scumbag he was?

你们有没有意识到，或者他有没有意识到，在拍摄第季的时候，他是样鄙的人？

In other words, Jane Austen doesn't mock snobbery as the behavior of ghastly and contemptible people.

换句话说，珍奥斯汀并不打算嘲讽势利眼， 认为这种行为只会发生在阴险鄙的人身上。

" He is a cruel man." , " He is a mean man" .

“他是残忍的人。 ” , “他是鄙的人” 。

Steve is a weasel named Tefe maybe.

史蒂夫可能叫特费，鄙的人。

What a... What a gross race of people.

什… … 什群鄙的人。

That is one of the most vile men I've seen in a minute.

是我近期见过的最鄙的人之。

He's a sick and nasty, nasty man.

他是病态又鄙、鄙至极的人。

He loved the company of all that was criminal and low.

他喜欢与所有犯罪和鄙的人为伍。

Frustrating. [LAUGHS] Because I know my husband. I know what a smart, sensitive, thoughtful person he is. He's very generous. I know all that about him. And to have him suddenly be aligned to this person who I found absolutely despicable was very troubling.

令人沮丧。[笑]因为我认识我的丈夫。我知道他是麽聪明、敏感、体贴的人。他非常慷慨。我知道他的切。让他突然与这我认为绝对鄙的人保持致是非常令人不安的。

So, if you're noble, it means you're a sort of an honest person, you do the right thing all the time, you don't do bad things to people; but someone who is the opposite of that is called " ignoble" .

所以，如果你是高尚的， 就意味着你是诚实的人，你总是做正确的事， 不对别人做坏事；但与之相反的是被称为“鄙” 的人。

They seem, indeed, to have been a very poor, mean set of people, who seemed to travel about with their goods from place to place, and from fair to fair, like the hawkers and pedlars of the present times.

的确，他们似乎是群非常贫穷、鄙的人，他们似乎带着他们的货物从地方到另地方，从市场到另市场，就像现​​代的小贩和小贩样。

The sound of bolts and bars was then repeated; and a moment after Francis perceived the Dictator escorting into the house, in the mobile light of the lantern, an individual of the lowest and most despicable appearance.

然后重复了螺栓和杆的声音；片刻之后，弗朗西斯看到独裁者在灯笼的流动光中护送进屋，这是外表最低级、最鄙的人。

But, now that fortune had cast in his way a nameless orphan, at whom even the meanest could point the finger of scorn, he retorted on him with interest. This affords charming food for contemplation.

但是，现在命运给了他无名的孤儿，连最鄙的人都会对他嗤之以鼻，他饶有兴趣地反驳了他。这为沉思提供了迷人的食物。

The person subject to such jurisdiction is necessarily degraded by it, and, instead of being one of the most respectable, is rendered one of the meanest and most contemptible persons in the society.

受这种管辖的人必然因此而贬低，而不是成为最受尊敬的人之，而是成为社会上最鄙和最可鄙的人之。

Beth declared she wouldn't go to the fair at all, and Jo demanded why she didn't take all her pretty things and leave those mean people to get on without her.

贝丝宣布她根本不会去集市，乔质问她为什不带走她所有漂亮的东西，让些鄙的人在没有她的情况下继续生活。

Surely it is madness to make the fate of thousands depend on the caprice of a weak fellow creature, whose very station sinks him NECESSARILY below the meanest of his subjects!

让成千上万的人的命运取决于软弱的同胞的反复无常是疯狂的，他的地位必然使他低于他的臣民中最鄙的人！

It is a commonplace fact that there is no one so low in the world that he cannot find some one viler than himself, and consequently puff with pride and self-contentment.

世上没有人低到找不到比自己更鄙的人， 因而得意洋洋， 这是人所共知的事实。