Your blank expression and the faraway look in your eyes are the cues that betray your inattentiveness.

你单一的表情和双眼中恍惚的神情都是泄露出你的不专注的提示。

We can go beyond a single identity to a diverse set of personal identities.

我们可以超越单一的身，去拥抱更多元的个人身。

The display magnetically attaches to a stand made from a single, solid, aluminum extrusion.

显示屏磁力连接到由单一的、坚固的铝制挤压制成的支架上。

But it is also a civil service, policeman of the single market and competition watchdog.

但这还是一个行政部门，单一市场的督察，以及一个竞争监管机构。

Making predictions based on every single possible cue would be somewhere between difficult and impossible.

根据可能的单一线索进行预测十分困难，甚至不可能实现。

We expect to double high-end single-system performance each year.

我们希望，每年都能将高端单一系的性能翻一番。

The European Commission says such border closures could harm the bloc's single market.

欧盟委员会表示，关闭边境可能会损害欧盟的单一市场。

Curiosity covers such a large set of behaviors that there probably isn't any single " curiosity gene" that makes humans wonder about and explore their environment.

好奇心涵盖了如此多的行为，以至于很可能没有任何一种单一的 “好奇心基因” 能让人类对自己的环境感到好奇和探索。

Britain will remain within the EU's economic arrangements, including the tariff-free single market and the customs union, until the end of this year.

英国将继续留在欧盟的经济格局中，关税的单一市场和关税同盟，直到今年年底。

This invariably wins them the love and respect of others, for they add colour to the dull routine of everyday life.

他们总能赢得别人的喜爱与尊敬，因为他们给平淡单一的日常生活增添了色彩。

If we deliver new technologies, it does not help just single persons.

如我们研发新技术，帮到的不仅仅是单一的人群。

We must get past this Fermi filter of being a single planet civilization.

我们必须摆脱让我们成为单一星球文明的费米过滤器。

And that`s the single biggest factor in gasoline prices in the U.S. Though they stalled a bit this week, they`ve been rising since January and OPEC is part of the reason why.

这是影响美国汽油价格的最大单一因素。尽管本周汽油价格有所停滞，但自一月以来一直在上涨，欧佩克就是原因之一。

As you can see, there is no single explanation for a camel's desert survival abilities.

就如你所见，没有关于骆驼沙漠生存能力的单一解释。

Girls who graduate from single-sex schools are three times more likely to become engineers than those who attend coeducational schools.

从单一性别学校毕业的女生成为工程师的概率是进入男女混合学校的女孩的三倍。

If reasoning about the good means that you must have a single principle or rule or maxim or criterion for the good life, that you simply plug in every time you have a disagreement about morality, then the answer is, no.

若解释良善意味着，对美好生活必须建立单一的原则、规则、准则或标准，而每当与道德发生分歧时就只需套用该标准，那么答案是否定的。

So, this kind of boosts your motivation as a singular habit, but it also helps with your weekly review because you can simply go back, look at your accomplishment journal and say, " Yeah, I was really, really productive this week" .

所以，这是会激发你动机的单一习惯，同时对你每周的" 温故日" 也有帮助，因为你可以轻易地回到过去，看看日记，然后说，" 是的，我这周真的非常非常高效。"

We can't treat humans as if we're just one monolithic thing.

我们不能把人看成是单一的东西。

They suggest this indicates that dogs aren't sensing emotions from a single feature, but piecing together information from all facial features just as humans do.

他们表示这一点表明狗不是从某个单一的特征来感知情绪，而是像人类一样将所有面部特征信息整合到一起。

But if you only just need a straight line movement pulling back, it's easier to set up a simple machine that just does a single type of movement.

但如你只需要直线后退的动作，建立一个只做单一类型动作的简单机器会更容易。