Our community proves that unity is not just possible but formidable.

们的团体证明，团结不是能做到的，而且还是强大的。

It's a struggle for him to abstain at all.

对他而言，是克制渴望就已经让他挣扎不已了。

The fact that a guidance kit for a smart bomb cost around $20,000, that's every single time there's a strike with one of these.

事实上，智能炸弹上一件导航设备约两万美元，每次空袭的一个炸弹就要么多。

It's happening slowly but the store isn't just about transactions anymore. It's about creating customer engagement and brand building and - - and fulfillment.

种变化进展缓慢，但商店不再只是交易了。它更是在建立客户参与度、做品牌建设以及（订）履行。

This way, you're building up a framework for problem solving, instead of just memorizing formulas.

样的话你会建立一个解决问题的结构，而不是牢记公式。

It's not like you have been singled out.

又不是针对你。

" He's lonely. I'm not lonely. I have a wife waiting in bed for me."

“他孤孤。可不孤。有个老婆在床上等着呢。”

Diesel alone, which powers the pumps irrigating Egypt's farms, accounts for $7.5 billion in subsidies and is sold to consumers at the equivalent of 16 cents a litre, whereas most Europeans pay $2 or more.

在埃及，是用于灌溉的柴油补贴，每年就有75亿美金。在埃及，些柴油以相当于16美分每公升的价格卖给消者，然而在欧洲，消者需要支付两美元或者更多。

Without oxygen, the internal combustion engines found in 215 million vehicles in the US alone would be unable to turn heat into the work required to push the piston inside.

没有氧气，是美国的2.15亿辆汽车的内燃机就没有办法将热能转化为推动内部活塞运动所需的功。

Life simply goes on. Yes, this bag of bones dressed in rags can still plant and reap rice frpm morning till dusk.

生活简简地过着。是的，把裹着破烂衣衫枯瘦如柴的老骨头还要从早到晚地在地里耕作。

Now that I was alone I thought bitterly of the people I lived with.

孤的，心里痛苦地思量着和一起生活的些人。

And I know you didn't do it for me.

也不只是为了本人。

Are we more than the sum of our biology?

们不是的生物体征综合吧？

Daisy's dad does have the most important job in the world, not fighting dragons or climbing mountains or even working in an office, but just being a dad.

黛西的爸爸确实有世界上最重要的工作 ——不是打恶龙、爬高山，也不是在办公室上班，而是简简地做 “爸爸” 呀。

And India alone could offer Google two times more data than all of North America.

印度就可以为谷歌提供比整个北美多两倍的数据量。

Later research will go on to show that even the earlier stage itself is complicated.

后续研究将证明， 是（切韵）早期的性质就已经非常复杂。

This took more than doing the bare " abdominimum" .

比的“腹部训练”要付出的更多。

You can't catch the flu from just simply being outside in the cold.

在寒冷的室外是得不了流感的。

It ceased to become just about how well he inhabited the role and all that stuff, it's become part of our culture just as a symbol.

不再是他有多适合个角色的问题，它已经成为们文化的一部分，就像一个象征。

The sheer volume of flames out there is quite extraordinary.

是火焰的状况就是非同寻常的。