We have separate areas for welding, grinding and sawing.

我们有单独区域用来焊接、打磨和切割。

The data on individual sales personnel isn't all in yet.

销售人员单独数据还没有全部出来。

So each individual butterfly, the flower heads themselves, and then all the vines and leaves.

所以，先是单独，然后是花序，然后藤曼和叶子。

Each person was affiliated with a clan, and individual branches within a clan were distinguished by a separate surname.

每个人都隶属于一个氏族，氏族内各个分支以单独姓氏来区分。

You have the round part and you have the straight part and they're made separately.

班卓琴有圆部分，也有直部分，这两部分是单独制作。

The individual units resemble vertebrae in the human spine.

每个单独单位类似于人类脊椎椎骨。

So as you start listening more and more, you become aware of them and you understand the sounds rather than focusing on those individual words and translating, right?

你开听得越来越多时候，你会意识到它们，理解它们发音，而不是专注于那些单独单词和翻译。

We often have separate taps, or faucets, as you might call them, for hot and cold water, especially in old-fashioned houses.

我们经常有单独水龙头，或者你可以称之为龙头，可以接热水或冷水，特别是在老式房屋中这种龙头更常见。

Named locally as Carla, she lives alone with her elderly grandmother and her blind grandfather.

她在称为卡拉，与年迈祖母和失明祖父单独生活。

But studies show that's a separate factor, in other words, people slow down their reading even if their vision is fine.

但研究表明，还会有一个单独因素，换句话说，即使视力良好，人们也会放慢阅读速度。

I never heard her speak, but it may be that in private she had a copious conversation.

我从来没听她开口讲过话，也许同她丈夫单独在一起时候她话很多。

I think it's the technique is called end block where like each of these pieces is a separate piece of wood that they stick together and then they cut it and you get this like finish or whatever.

我认为这是一种叫做末端木块技术，每一块木块都是单独一块，把它们粘在一起然后再切割，你就得到这样东西。

He must house his love within himself as best he can; he must create for himself a whole new inward world — a world intense and strange, complete in himself.

他必须尽可能深把他爱情禁锢在心中；他必须为自己创造一个全然是新内心世界——一个认真、奇异、完全为他单独拥有世界。

The U.N says 4 peacekeepers have been killed in two separate assaults in Mali.

联合国表示，四名维和人员在马里两起单独袭击中遇难。

It was always something my dad did alone.

这事一直都是我爸单独去做。

Well, you might have noticed it on your way in — although it's part of this building, it's next door with separate entrance from the road.

你们在进来路上可能已经注意到了，虽然它仍是这栋建筑一部分，但是它在路那边单独入口处旁边。

Full approval has to be obtained through a separate application process.

之后疫苗必须通过单独申请流程获得完全批准。

The reason I included this as a separate calendar is two-fold.

我会把它独列为一个单独日历，主要有两方面原因。

They quizzed all the spouses independently over four years.

研究人员在4年多时间里对所有配偶单独进行研究。

Now let me walk you through some of the individual items, particularly electronics which have gotten more expensive due to surging demand, supply chain issues and computer chip shortages.

现在让我来给你们介绍一些单独项目，特别是由于需求激增、供应链问题和计算机芯片短缺而变得更加昂贵电子产品。