OBJECTIVE To investigate the effect of securinine eyedrops on experimental herpes simplex keratilis in rabbits.

考察一叶萩碱滴眼液对兔实验性疱疹病毒性角膜炎的影响。

This disproves the theory that children are purely imitative.

这证明认为儿童只地仿的理论是站不住脚的。

Sophia appeared deceivable with her young innocent face.

苏菲亚那张年轻的脸使她看上去容易受骗。

These lines make far more sense when declaimed than when simply read out.

这些台词用朗诵比起的读效果要好得多。

It's naive of you to believe he'll do what he says.

相信他言行一致, 你未免太了。

Methods Simple suture and fixed method, staircase peritoneopexy and so on.

方法缝合固定法、梯形腹膜瓣固定法。

Moreover, no longer contented with simple almsgiving, they requested teaching the almsman technical skill.

并且他们不再满足于恤养的救助方式，而是要求重视收容者的技能与知识的培养。

However, banausic success as the standard mode of child-raising has been so terribly wide-spread nowadsys.

但是，用物质的成功作为标准培养孩子的式，现在已经普遍到很可怕的程度。

The new dancer smiled with a charming air of maidenly timidity and artlessness.

新舞蹈演员带著少女般的羞怯和迷人地微笑了。

They should not be treated only as amusements.

不能把它们看成是娱乐活动。

The minute division of labour in the production process,and increasing interdependency in trade and economy is evident in the financial crisis afflicting us at the end of this century. Economic activity is no longer purely a matter of production, trade and barter. It is a means to satisfy human desires of every kind. Within it, there is an element of unequal relationship between the strong and the weak.

而生产分工精细化，贸易与经济依存度提升的结果，从世纪末的金融风暴中可以看得一清二楚，经济活动不再是的生产和交易、或互补有无的事情，而是人类满足各种欲望的手段，其中包含强权与弱者之间的不平。

In this sense, affectivity is not simply an issue of language learning and teaching, nor an issue of education, but an issue of the development of human beings.

从这个意义上讲,情感己不是语言教学的问题,甚至不完全是教育本身的问题,而是有人的发展的问题。

Moreover, the real estate profession bitter experience not pure is the fund supply and demand gap question, but to entire market prospect's anticipated pejoration, the confidence drops.

况且，房地产行业遭遇的并不是资金供求缺口问题，而是对整个市场前景的预期变坏，信心下降。

Methods The subject investigated was 60 patients with simple obesity.The acusector group was the control group.And the actgut implantation at acupoint group was the treatment group.

方法以60个性肥胖症患者为研究对象，以电针作对照组，穴位埋线作治疗组。

In this retrospective multi center analysis we studied the effectiveness of TDF monotherapy in patients with HBV monoinfection with respect to virologic parameters and resistance.

在此次回顾性多中心分析中，我们在考虑病毒学参数和抗药性的情况下研究了TDF一疗法在感染HBV的患者中的疗效。

The body temperature and white blood cell count of the cases with appendical perforation were higher than that of the cases with acute appendicitis only.

急性虫垂穿孔病例之体温及末梢白血球数均比性虫垂炎较高。

Before the treatment, the diagnostic uterine curettage were performed to see whether the pathologic result is the pute hyperplasia of the endometrium or not.

治疗前均行诊断性刮宫，病理结果为子宫内膜型增生，而复杂型增生不采用此法。

Objective To study the treatment effects of chronic dacryoadenitis and obstruction of nasolacrimal duct by inverse planting silica gel tubes with spherical end.

目的探讨逆植球头硅胶管治疗慢性泪囊炎、鼻泪管堵塞的临床疗效。

Objective To evaluate the effectiveness,benefit,feasibility and extrapolability of the clinical pathway developed in urban hospital for the patients with hypertension without complication.

目的评价所建立的适合我国城市医院患者的高血压专科诊疗路径的效果、效益、可行性和可推广性。

Methods 80 cases (90 eyes) of chronic dacryoadenitis or simple obstruction of nasolacrimal duct were treated by inverse planting silica gel tubes.

方法对80例(92只眼)慢性泪囊炎、鼻泪管堵塞患者行逆植球头硅胶管治疗。