This pleasure is not confined to learning from textbooks, which are too often tedious.

这种乐趣限于学习那些通常过于单调乏味的教科书。

Some other words that you might be using with dull adjectives are words like so, such and really.

其他的一些你可能和单调乏味的形容词一起使用的词包括“so”，“such”和“really”。

Some, like its drab online presence and recent uninventiveness, which Mr Simons is to tackle, are being reversed.

有些东西，比如其单调乏味的网络形象，以及西蒙斯将要解决的近期缺乏创造力的问题，正在反向发展。

In those last moments, it occurred to her in addition to being boring, life could also be very cruel.

在最后的时刻，她意识到生活仅仅是单调乏味的，也可以很残酷。

And you can train yourself to stop using really dull and boring adjectives just by avoiding one little word very.

你可以通过再使用“very”这个词，来训练自己停止使用那些单调乏味的形容词。

This type of work is often seen as boring.

【see】这种工作常常被认为是单调乏味的。

Unless one sets goals and develops skills, walking is just featureless drudgery.

除非设定目标并培养技能，否则行走只是单调乏味的苦差事。

And then when you go back to the tediousness of your work, it seems even worse.

而当你回到工作中那单调乏味的部分时，它显得更加糟糕。

Here and there you will find men whose imagination raises them above the humdrum of mankind.

在这里和那里， 你发现人们的想象力使他们超越了人类的单调乏味。

Margaret yearned after that old house, and the placid tranquillity of that old well-ordered, monotonous life.

玛格丽特渴望那栋老房子，渴望那种井井有条、单调乏味的古老生活带来的宁静。

It certainly can make the drudgery of standing in line just a little bit more enjoyable.

这无疑能让排队时的单调乏味稍稍变得愉快一些。

No long blocks of text, no droning  lectures, Brilliant lets you learn by doing, and learn quickly.

没有长篇大论的文字，没有单调乏味的讲座，Brilliant 让您边做边学，而且学得很快。

And understanding that your routine, if there's no excitement and there's no fun, that's not necessarily routine.

理解这一点：如果你的日常缺乏激动乐趣，那未必是真正的例行公事，而可能只是单调乏味的惯例。

Now's the time to get out of your rut and get a real job, make some cash.

现在是时候摆脱单调乏味的生活，找份真正的工作，赚点钱了。

She shuddered to think of the dull house in Harley Street and the insignificance of its humdrum duties.

想到哈雷街那栋沉闷的房子， 以及它单调乏味的职责的微足道， 她寒而栗。

I've got Father to look after now, and we can't live in such a hum-drum place as this.

我现在有父亲要照顾， 我们能住在这种单调乏味的地。

I mean when you have one life and how do you when you're in a groove, how do you change that? - Yes.

我的意思是，当你只有一次生命时，当你处于单调乏味的状态时，你如何改变它？- 是的。

Binns droned on and on while they scribbled down names and dates, and got Emeric the Evil and Uric the Oddball mixed up.

上课时宾斯教授用单调乏味的声音停地讲，学生们则潦潦草草地记下人名和日期，把恶人墨瑞克和怪人尤里克也搞混了。

It just so happens that, and then everything where you're showing emotion, you're showing expressiveness, there is no monotone here.

恰巧的是，当你表达情感、展现表现力时，这里完全没有单调乏味的部分。

The buildings form the walls of the urban room we call a street, and we don't want boring white walls.

建筑构成了我们称之为街道的都市空间的围墙，我们希望看到单调乏味的白色墙面。