Can you generalize about people in the South? ”

你能概括一下南方人的特征吗？”

Southern classic elegance. - " Gone with the wind" ?

南方古典优雅型的。- " 飘" 里面的那种？

He made it clear that he opposed ideas of the Old South.

他明确表示反对“旧南方”的观点。

You may have spotted V-shaped squadrons of geese heading south this fall.

大家能注意到了在今年冬天摆成V形队飞往南方的鸿雁。

Standard Life, an insurer, has said it has drawn up contingency plans to move south in the event of a Yes vote.

保险公司标准人寿也曾表示已经起草好了迁往南方的应急方案以备公投赞成独立的结果出现。

Question 1. What do we learn about the South Theater Company?

我们了解到了南方剧院公司的什么？

Yes speed is important. Now, The TGV train in France takes about three hours to travel over 750 kilometres from the capital, Paris, to Marseille in the south – very impressive.

是的，速度是很重要的。法国的TGV列车只需3小时就以从首都巴黎行驶750千米到达南方的马赛——真厉害。

That's how it got its nickname, the " land down under."

这就是它的绰号——“南方大陆”的由来。

People from northern China could not adapt to the humid weather in sourth China.

中国北方的人不能适应南方潮湿的天气。

Not south, where it is warm and sunny.

而不是在阳光普照的温暖的南方。

STEP 6 Wear an old bridesmaid dress as part of a Halloween costume. Be a proper Southern belle or rip the dress and go as a prom queen zombie.

以在万圣节化妆舞会上穿一件旧的伴娘服。打扮成迷人的南方美女，或者把裙子撕开，装扮成僵尸皇后。

Will you miss me while off defending the south?

你去守卫南方的时候会想念我吗？

He's got that gentle bearing of a... southern gentleman.

他的行为举止很像南方的绅士。

While the south is a lush, lake-filled region, the north—which has half the population and most of the farmland—is more like a desert.

虽然中国的南方水资源丰富，充满了湖泊。但是拥有半数人口以及绝大部分耕地的北方，却更像沙漠一般。

Flying in, you are welcomed by the sight of the Reunion Tower, the long-standing landmark of this fast-developing southern city.

来到此地，首先映入眼帘的就是重逢塔，这座地标在这个发展快速的南方城市已矗立许久。

You're already experiencing perhaps the most unmistakable season, a hot and humid southern summer.

眼下你们正亲身感受这里最标志性的季节——闷热潮湿的南方盛夏。

It goes back in the 1950s in the south.

故事发生在上世纪五十年代的美国南方。

Gas supply problems in this region could contribute to higher prices across the U.S. But the first thing on the minds of those returning home in southern Louisiana is how bad is the damage?

这一地区的天然气供应问题能会导致整个美国的天然气价格上涨。但是回到南方的人首先想到的是，路易斯安那州的损失有多严重？

Just south of Yoyogi Park is Shibuya, home to one of the busiest pedestrian crossings in the world. Every area of Tokyo dances to it's own distinctive beat, in Shubuya the beat, is shopping.

在代代木公园南方的涩谷，拥有全世界最繁忙的人行道。东京的每个区域都有自己独特的节奏，对涩谷来说，逛街就是它的节奏。

It's going to be fun to take all this history of British Isles music and southern music and mash it all together in this dystopian way in this future.

这一定会很有趣，在这个反乌托邦式的未来世界里，把这些以往英伦三岛音乐和南方音乐的风格杂糅在一起。