In fact it was the first time that I traveled out of the South.

事实那是我第一次离开南部。

Southwest France is worst-affected reaching 42 Celsius.

法国西南部受影响最严重 气温已达42摄氏度。

The suburb is Lakewood, south of Los Angeles.

郊区是洛杉矶南部的莱克伍德。

The 18-month-old died when the house in south Nablus was doused with petroluem-set light.

他家在纳布卢斯南部的房屋被汽油并点燃，导致这名18个大的婴儿死亡。

Piranha are native to South American freshwater rivers.

食鱼是一种原产于美国南部的淡水鱼。

The south is expected to be chilly with average or above average precipitation.

预计南部天气将会很冷，平均降水或高于平均降水。

Along the southern coast, these checked tone syllables have a final stop sound .

在中国南部的海岸地区， 入声字有一个塞音韵尾。

New South Wales is a state in southeastern Australia.

新南威尔士州位于澳大利亚东南部。

This was the scene last weekend in southwestern Russia.

这是周末在俄罗斯西南部发生的一幕。

It's depictions of femininity in folklore from the south of the country.

国内南部民间传说中对女性气质的描述。

In the semi-arid lowlands of Mufindi, in southern Tanzania, water is hard to come by.

姆芬迪低地位于坦桑尼亚南部，属半干旱气候，水资源匮乏。

High temperatures and drier weather have already reduced maize yields in southern Italy.

高温和更干燥的天气已经降低了意大利南部的玉米产。

Mexico had already sent 2,000 national guardsmen to help police its southern border.

墨西哥已经派遣了2000名国民警卫协助南部边境的警察。

Now I know why we came back south to the cradle of the Confederacy.

现在我知道我们为什么回到南方，回到南部联盟的发源地了。

Bombings and shootings occur almost daily in Thailand's three southernmost provinces.

爆炸和枪击事件几乎每天都在泰国的三个最南部的省份发生。

As important, money markets have become segregated, crucially between southern and northern Europe.

同样重要的是，欧洲南部与北部的货币市场差异逐渐变大。

He is a beekeeper from southeastern France.

他是来自法国东南部的养蜂。

Protesters in the southern city of Knoxville, Tennessee demanded labeling of genetically modified food products.

田纳西州南部城市诺克斯维尔的抗议者要求在转基因食品包装标明其类别。

Moving southeast to Grand Island, Nebraska, the Islanders are there.

接下来我们向东南部来到内布拉斯加州的格兰德艾兰。

South Florida officials say 90 deaths are now confirmed in the condo building collapse.

佛罗里达州南部的官员表示，目前已确认公寓倒塌事故造成90遇难。