In Haedomari Market, the fugu is auctioned off using a bag and hidden hand signals.

在南风泊市场，人们用一个包和隐藏的手势来竞拍河豚。

A southeast wind was blowing in the afternoon.

下午吹起了东南风。

The wind was blowing a pretty strong gust from the south.

当时起了相当厉害的南风。

Winds will be coming in from the North East, with gusts reaching twenty-three miles per hour.

东南风，阵风风速达23英里每小时。

" Is the wind north or south" ? asked Mr. Fogg quietly.

" 是南风还是北风？" 福克先生简单地问。

The high heat is driven by southerly winds bringing hot air and dust from North Africa.

高温是由来自北非的南风带来的热空气和尘埃动的。

Two miles farther on, we were stopped by a promontory that screened the bay from southerly winds.

再走两海里远，我们就被保护港湾不受南风吹打的尖峡挡住了。

So they promised. But for a whole month the south wind blew, and they could not depart.

所以他们承诺了，但整整一个月，南风呼啸而过，他们没能离开。

The north and south winds met where the house stood, and made it the exact center of the cyclone.

那南风和北风在屋子四周会合，屋子便成了旋风的中心。

The weather had taken a change for the worse; a south-westerly wind had sprung up, the sky was cloudy.

气在变坏，刮起了西南风，空很阴暗。

" South. Look! a typhoon is coming up" .

" 南风。您瞧，这阵台风就要刮起来了。"

At first, the southwest winds worked against Perry's fleet.

起初，西南风对佩里的舰队不利。

It's a straightforward route through open water, aided by a warm southerly tailwind.

这是一条穿越开阔水域的直接航线，得益于温暖的南风助力。

No perfect banner is ever hung on the Sierra peaks by the south wind.

没有完美的旗帜被南风挂在山脉的山峰上。

No perfect banner is ever hung on the Sierra peaks by a south wind.

没有完美的旗帜被南风挂在山脉的山峰上。

Scientists can tell the wind direction by the thickness of the loess.

人们通过沙土的粗细判断出了风向是东南风。

" Is the wind north or south? " asked Mr. Fogg.

“风是北风还是南风？”福格先生问道。

Some southern wind of passion swept over her and stirred the dainty folds of her dress.

一阵热情的南风拂过她，掀动了她裙裾的精巧褶边。

The warm southwest winds from the Gulf of Mexico were heavy with the smells of spring.

来自墨西哥湾的温暖西南风带着浓浓的春气息。

The noise of the passing carriage had reminded her of the roaring of the south-wind on the Alp.

马车经过的声音让她想起了阿尔卑斯山上呼啸的南风。