Together with my students and my postdoctoral fellows who work in my lab, we invented a kind of chemistry that we call bioorthogonal chemistry.

我和我的学生以及在我实验室工作的共同发明了一种化学，我们称之为生物正交化学。

Daniel Cameron is a postdoctoral fellow at McMaster University.

Daniel Cameron 是麦克马斯特大学的研究员。

As a postdoctoral adviser to Dr. He and other students, Dr. Quake considered his role to be mentorship.

作为何和其他学生的导师，奎克认为自己的职责就是给他们指导。

Daniele Durante, a postdoc at Sapienza University in Italy, who analyzed the data.

意大利罗马大学的达尼埃尔·杜兰特分析了这些数据。

Felix Marx, a postdoctoral research fellow at the Royal Belgian Institute of Natural Sciences.

比利时皇家自然科学研究所的研究员费利克斯·马克思到。

Laura Duvall, a postdoctoral researcher at The Rockefeller University in New York City.

纽约洛克菲勒大学的研究员劳拉·杜瓦尔到。

Trevor Murray, a postdoctoral researcher at the Australian National University.

澳大利亚国立大学的研究员特雷弗·道。

Paolo Segre is a postdoctoral researcher at Stanford.

斯坦福大学的研究员保罗·塞格雷道。

Morgan MacLeod is a postdoctoral researcher at the Harvard-Smithsonian Center for Astrophysics in Massachusetts.

摩根·麦克劳德是马萨诸塞州哈佛史密森天体物理中心的研究员。

Krista Oke, a postdoctoral fellow at the University of Alaska, Fairbanks.

费尔班克斯的阿拉斯加大学的研究员 Krista Oke 如是。

Jim Barnett is a postdoctoral research fellow at McMaster University in Ontario, Canada.

加拿大安大略麦克马斯特大学的研究员吉姆·巴内特到。

Anders Bergstrom, a postdoc at the Francis Crick Institute in London.

安德斯·伯格斯特罗姆是伦敦弗朗西斯·克克研究所的。

Daniel Cameron is a postdoctoral fellow at McMaster University. He also plays drums.

丹尼尔·卡梅隆是麦克马斯特大学的。他还是个鼓手。

Oh, yeah. Wasn't that the basis of your postdoc fellowship? It was.

哦对了，那不是你奖金的理论基础吗? 没错。

The winner of the medical award was Sun Qi, a postdoctoral fellow at New York University's Grossman School of Medicine, and her team, who spent two years completing a " hair plucking experiment" to reveal the mechanism of hair whitening.

医学奖的获得者是纽约大学格罗斯曼医学院的孙祺和她的团队，他们花了两年时间完成了一项“拔毛实验”，以揭示头发变白的机制。

The global North has " succeeded in demonizing African migrants, and selling to the world an idea that nothing good works in Africa, " says Samuel Okunade, a postdoctoral researcher who studies migration at South Africa's University of Pretoria.

南非比勒陀利亚大学研究移民问题的研究员塞缪尔·奥库纳德，北半球已经“成功地妖魔化了非洲移民，并向世界兜售了一种观念，即在非洲没有什么好事。”

And — as Sarah Merrill, a postdoctoral fellow at the University of British Columbia, has studied — there is an epigenetic influence, or how our social relationships in early life change the expression of our genes.

而且如英属哥伦比亚大学的 Sarah Merrill 曾研究过的那样，存在表观遗传的影响，或者我们早期生活中社会关系如何改变了基因表达。

Beck, a postdoctoral research scholar at the Washington University School of Medicine in St. Louis, said researchers have known about the parasite proteins for some time.

贝克尔是圣路易斯华盛顿大学医学院的研究学者，他研究者知道寄生虫蛋白质问题多时了。

In those 50 years measuring carbon-dioxide levels has gone from being a fun problem for a postdoc to a crucial issue for the planet.

在测量二氧化碳含量的这50年间，二氧化碳含量已不仅是一个感兴趣的问题，而成为了全球至关重要的问题。

ALICE WINKLER: Langer says he got a lot of criticism when he started to help his own postdoctoral fellows launch companies.

兰格，当他开始帮助自己的研究员创办公司时，他受到了很多批评。