The last list I made was the numerology report that I got from an astrologist.

我最近的一条备忘录是个占星家给我的命理学报告。

When King Louis XIV of France, was a child, he was warned by his astrologer that the 21rst day of each month was a cursed day.

当法国国王路易十六还是个孩子的时候，他的占星师就曾告诫他每个月的21号是一个被诅咒的日子。

In 1988, she was criticised and ridiculed when it was revealed that she had consulted astrologers during her time at the White House.

1988年，她在白宫期间咨询占星家的真相被揭露之后，受到了人们的批讽。

No, this is a part of astrology.

不，这是占星术的一部分。

The " Gentle Flow" stretch class in which Bartleby enrolled, in the spirit of going native, was perfectly pleasant (notwithstanding the instructor's insistence on starting with an astrological update and reciting a poem at the end).

巴托比本着入乡随俗的精神报参加的“柔流瑜伽”拉伸课非常令人愉快(尽管教练坚持从占星学的更新开始课程，以背诵一首诗结)。

Plus by understanding how the planets moved, the concept of astrology and the idea of planets influencing human affairs, transformed into a more scientific view of how planetary movement influenced human affairs.

另外，通过了解行星是如何运动的，占星术的概念行星影响人类事务的想法，转变为行星运动如何影响人类事务的更科学的观点。

In modern times, people who believe in astrology also look to the stars for guidance and advice on how to improve their lives.

在现代，相信占星术的人也会向星星寻求如何改善生活的指导建议。

Astrology literally means “study of the stars”; as a word it's been used before science became a formal method of studying nature.

占星术的字面意思是“关于星星的研究”；这个词在科学成为研究自然的正式方法之前就已经被使用很久了。

So his astrologer's prediction was pretty much dead-on.

所以说，那位占星师的预言是完全正确的。

Ancient stargazers may have looked to the stars to find good luck.

古代的占星师可能通过观察星星来寻找好运。

Yes, astrologers can get that specific.

是的，占星家可以做到这一点。

The thing is, it really didn't; the fault of astrology lies in ourselves and not our stars.

但是它并不灵验；占星术的问题在于我们自己的偏见而不是星星。

This is pernicious nonsense on an almost astrological scale.

从占星学的角度来看，这几乎是有害的胡言乱语。

The stars planets things like that astrology is different.

星星、行星这些东西与占星术是不同的。

Chanakya was a philosopher and political leader educated in medicine and astrology.

Chanakya 是一位接受过医学占星学教育的哲学家政治领袖。

Whether it's a god or a structure of meaning like astrology.

无论是神还是像占星术这样的意义结构。

[Interviewer] Do people who obsess over astrology give you the ick?

- [采访者] 对占星术痴迷的人会给你一种反胃的感觉吗？

And we move into April, which is astrologically full of new and exciting things.

而当我们进入四月，从占星学的角度来看，这是一个充满新鲜令人兴奋事物的月份。

Like it's also for listeners that do know astrology.

对于了解占星术的听众来说也是如此。

It sounds like you're a phenomenal astrologer.

听起来你是个极好的占星师。