So his astrologer's prediction was pretty much dead-on.

所以说，那位师的预言是完全正确的。

The thing is, it really didn't; the fault of astrology lies in ourselves and not our stars.

但是它并不灵验；术的问题在于我们自己的偏见而不是。

Yes, astrologers can get that specific.

是的，家可以做到一点。

The last list I made was the numerology report that I got from an astrologist.

我最近的一条备忘录是个家给我的命理报告。

So, the problem with astrological predictions is not that they're wrong.

所以，预测的问题不在于它们是错误的。

This is a newspaper which puts the horoscopes on the bottom of the front page.

是一份在头版底部刊登术的报纸。

This is pernicious nonsense on an almost astrological scale.

从的角度来看，几乎是有害的胡言乱语。

The ox is my sign in Chinese astrology.

牛是我在中国术中的标志。

Still reeling from that 13th astrological sign.

我还迷茫于那个不吉利的预兆。

A lot of people like to read their horoscope for their particular sign.

很多人喜欢阅读他们的术以了解他们的特定座。

She has done some amazing horoscopes.

她做了一些惊人的术。

Chanakya was a philosopher and political leader educated in medicine and astrology.

Chanakya 是一位接受过医和教育的哲家和政治领袖。

You're referring to the bu, you're calling your astrologer.

你提到了" 布" 你还打给你的师。

The lecture was a simple lecture on astrology; its history and its meaning.

讲座是关于术的简单讲座； 它的历史和意义。

Even today there are political leaders who seek the advice of astrologers before they make any important decisions.

即使在今天， 仍有政治领导人在做出任何重要决定之前寻求家的建议。

But that would probably require me to hire a team of psychologists, or a very good astrologer.

但可能需要我聘请一组心理家，或者一位非常优秀的家。

Skeptics believe that these quatrains were the equivalent of modern-day horoscopes, which were vague enough to fit many situations.

怀疑论者认为，些绝句等同于现代的术，它们足够模糊以适应许多情况。

" She did poor Christine Clay's horoscope about a year ago, you know, and foretold her death" .

“你知道， 大约一年前她做了可怜的克里斯汀克莱的术， 并预言了她的死亡” 。

Astrology literally means “study of the stars”; as a word it's been used before science became a formal method of studying nature.

术的字面意思是“关于的研究”；个词在科成为研究自然的正式方法之前就已经被使用很久了。

In 1988, she was criticised and ridiculed when it was revealed that she had consulted astrologers during her time at the White House.

1988年，她在白宫期间咨询家的真相被揭露之后，受到了人们的批评和嘲讽。