Mike was coming toward me in khaki shorts and a striped Rugby shirt, waving.

向我走过来，一路挥着手，穿着卡其的短袖衫，套在一件条纹橄榄球衫外。

It comes in navy blue, dark green, black, and tan, and you save 10% when you buy the bundle.

它有海军蓝、深绿、黑和卡其，购买套装时可节省10%。

So there's like all these signatures on these ugly khaki pants.

所以条丑丑的卡其裤子上都是签名。

''Again the voice trailed off.I tried to question myself but got nothing.

(后来，我站在一个门口里面，看着我自己走出个门口。我用右手放掉纱门，让它在后关上。我拿着一个9x12寸的牛皮信封袋。戴着运动帽，穿着Ｔ恤和卡其短裤。[我有一条]。走出道门，我说：" 好了，鲍勃，我会见你的，就是不知道什么时候，但是… … " 声音又变弱了。我试着问自己，但没有得到答案。

Wearing a dark jumper and khaki trousers, Dzhokhar Tsarnaev, a US citizen of Chechen origin, stood before the first batch of potential jurists. Nana Taphik reports.

车臣裔美国人焦哈尔穿黑套衫和卡其裤子，站在第一批准陪审团成员面前。Nana Taphik报道。

I ended up in my only skirt-long, khaki-colored, still casual.

我最终穿上了自己唯一的一件打底恤衫——卡其的长恤衫。

But I love the touches of khaki and all of green piping.

- 但我喜欢卡其和所有绿滚边的触感。

He was wearing a khaki uniform and a blue beret.

穿卡其制服，头戴蓝贝雷帽。

He pointed him out, saying, that's him in blue and buff.

指了指， 说，就是个穿蓝衣服和卡其衣服的人。

It takes another agonizing hour for two men in khaki to scramble down to her.

又过了一个小时的煎熬，两名穿卡其服装的男子才艰难地爬到她边。

But some's usually a bit, they're more khaki than green, I'd say.

但通常来说，它们更偏向卡其而非绿，我是这么认为的。

Employees will also soon be required to wear khaki, black, or blue denim pants.

员工很快还将被要求穿卡其、黑或蓝牛仔裤。

Subconsciously, I didn't realize, but I guess I like putting together khaki and blue.

潜意识里，我并没有意识到，但我想我喜欢把卡其和蓝搭配在一起。

In front was a chauffeur in khaki, and in the back, one lone figure.

前面是一位穿着卡其制服的司机，后面只有一位孤零零的影。

Yes. It comes in navy blue and khaki.

是的。有海军蓝和卡其两种颜。

His yellow canvas leggings and khaki trousers were splashed to the knees.

的黄帆布紧裤和卡其长裤的水溅到了膝盖。

You're dressed like this amorphous blob of khaki.

你穿得像这个无定形的卡其斑点。

The first trench coat I bought had this typical khaki or sand color, it was from Jupiter Paris, it was made in Korea with a composition of 65% polyester and 35% cotton for the shell, as well as the lining.

我买的第一件风衣是典型的卡其或沙，来自 Jupiter Paris，韩国制造， 外壳和衬里由 65% 涤纶和 35% 棉组成。

They secretly dyed some of their khaki uniforms so they wouldn't look like escaped POWs, and then they managed to even steal maps of the region from trucks the guards had left unlocked.

们暗中将一些卡其制服染了， 以免看起来像逃脱的战俘，随后还设法从看守们未上锁的卡车里偷到了该地区的地图。

He thought of her hoarse, boyish voice and of her habit of hitching up her khaki shorts and swaggering like a cowboy in the picture show.

想起了她沙哑的孩子气的声音， 想起了她把卡其短裤系起来、像画展上的牛仔一样招摇过市的习惯。