I've read articles about how self-driving trucks may soon be available and could greatly impact cargo logistics.

我读过一些文章，说可能很快就有无人驾驶卡车了，这将给货运物流带来重大影响。

The infrastructure required to make a physical newspaper - printing presses, delivery trucks - isn't just expensive; it's excessive at a time when online - only competitors don't have the same set of financial constraints.

如今做一份纸质版报纸所需要的印刷机、配送卡车等硬件设施不只是贵。在这个只出版电子版的同行报纸都没有这种资金限制的时代，这些硬件设施的开支算是离谱了。

If the truck broke down, we had to fix it.

如果卡车坏了，我们必须得修理它。

A truck driver has been arrested after a fiery multi-vehicle pileup on a Denver-area interstate.

丹佛地区的州际路上发生多辆汽车连环相撞事故，之后一名卡车司机被捕。

The modern city consists of monstrous edifices and of dark, narrow streets full of petrol fumes and toxic gases, torn by the noise of the taxicabs, lorries and buses, and thronged ceaselessly by great crowds.

大得人的高楼和阴暗狭窄的街道组成了今日现代化的城市。街道上充斥着汽油味和有毒气体，出租汽车、卡车、共汽车的噪音刺耳难忍，络绎不绝的人群挤来挤去。

From there, he hitchhiked to Paris in a lorry.

从那里他又搭上卡车到了巴黎。

15 My kid – my clutter bug – knows me too well. As I read through the cards and notes, I think maybe the truck wasn't such a bad idea, after all. Maybe it helps her to feel less small in a big world.

15 我的孩子——我那爱收集小玩意儿的收藏迷——对我太了解了。我一边翻看着卡片和留言，一边想：也许她买那辆卡车也不算什么太糟糕的主意。也许这能让置身于大千世界中的她不至于感到太渺小。

The truck skidded sideways across the road.

卡车横着滑到路一侧。

Six fire engines, two trucks and two chiefs responded to the scene.

两位消防署署长携六辆消防车、两辆卡车赶到火灾现场。

It might have flown out of a factory smokestack, or a truck's tailpipe.

它可能是从工厂烟囱里飘出来的，或从卡车的排气管。

Of course, there are sounds that we like to hear, and then there are those sounds that really grate – annoy or irritate… … like the beeping sound on a reversing lorry or someone drilling a hole in the road.

当然，有些声音是我们喜欢到的，而有些声音真的很让人恼火——烦人或令人恼怒… … 比如卡车倒车时的哔哔声，或者人们在道路上钻洞的声音。

The man jumped aside to dodge the speeding truck.

这人跳到旁边以躲避疾驶的卡车。

Grant sees a fat cat kiss a cross rat in a fast truck.

格兰特看到飞驰的卡车里胖猫在亲生气的老鼠。

The truck used a cable to drag the car.

卡车用缆索拖曳汽车。

They should weigh under 40 tonnes and fit onto the back of an articulated lorry.

它们的重量应在40吨以下，安装在一辆铰接式卡车的后面。

The truck crept along slowly in low speed.

卡车慢慢地低速开行。

As the truck's engine makes a soft noise under her feet, Cheung works on the song she likes most -- " Let it Go" , from the Disney movie " Frozen."

当卡车的发动机在脚下发出柔和的声音时，索菲亚演奏了自己最喜欢的《let it Go》——这首来自迪士尼电影《冰雪奇缘》中的歌曲。

An increased demand for durable goods during the pandemic, a shortage of warehouse workers and lorry drivers along with bottlenecks in transport systems have all contributed to the problem.

疫情期间耐用品需求的增加、仓库工人和卡车司机的短缺以及运输系统的瓶颈都是造成这一问的原因。

See how much better this is? The truck goes in. It gets video. And then we get a preview of whatever's in there. How ingenious is that, huh?

这次好多了吧？把卡车放进去。拍摄视频。然后我们就能知道下面有什么了。多妙啊，对吧？

Thai police have discovered 16 tiger cubs caged in the back of a truck after its driver failed to stop at a checkpoint.

泰国警方在一处检查站查到一名不停车的司机所开卡车后装有16只虎崽。