They scanned the tomb of Tutankhamun in 2009 and made a replica now installed as a tourist attraction in Egypt.

他们在2009年扫描过图坦的墓室，并且做一个复制品现在已经成为埃及的景点之一。

Anna Gomez leads in an exciting production of a great Spanish love story, Carmen.

Anna Gomez出演，是一个伟大的西班牙爱情故事，。

But what makes Carmen Alder (ph) a positive athlete in our ongoing series is how she`s set an example for others on the track, in America and in her mother`s home country.

但是在我们正在进行的系列节目中，让 · 奥尔德(Carmen Alder)成为一名积极的运动员的原因在于，她为美国和她母亲的祖国的其他田径运动员树立榜样。

Maria del Carmen Alva, a centrist was elected by a wide margin.

中间派人士玛丽亚··阿尔瓦以巨大优势当选。

Interior Minister Carmen Melendez said at least 38 people have been injured in the violence.

内政部·梅伦德斯表示，至少38人在此次暴力事件中受伤。

And storm Carmen has cut power to tens of thousands of homes in western France.

风暴导致法国西部数万户家庭失力供应。

Soft cheeses like Brie and Camembert and feta, those are very popular.

布里白乳酪，伯特干酪及羊乳酪, 这些都是非常受欢迎的。

And the tower of the Iglesia del Carmen watched over it all.

一抬就能看到伊格莱西亚塔，它似静静观望着小院。

A top police official said there'd been a gun battle in the Khamenlok area.

一名高级警官表示，洛克地区发生枪战。

Carmen Diaz is a biologist who studies the park.

·迪亚兹是研究公园的生物学家。

Well, you should see Carmen with Max.

你应该看看训练麦克斯。

Carmen Ayala, Adele's extraordinary 79-year-old caretaker, has instructed Adele to say " Hello, Rona, I love you" to my mother, a gesture that's both sweet and awkward-Adele doesn't know my mother by sight, much less by name.

·阿亚拉已经79岁高龄，是阿黛尔的特别看护人，阿亚拉指示阿黛尔对我母亲说“你好，罗娜，我爱你”，这个表达既甜蜜又尴尬，因为阿黛尔连我母亲的脸都不认识，更不用说名字。

And I think for Carmen, the way he dealt with loneliness was to kind of like shut the world out and like focus on one thing.

我认为对来说，他应对孤独的方式是把世界拒之外，专注于一件事。

The Wall is like 30 meters thick at most, while the distance to outer space is generally recognized to be 100 kilometers up, known as the Karman line.

城最厚的地方大概有30米，而大气层到外太空的距离通常被认为是100公里以上，被称为线。

It is commonly recognized that the Karman line, at an altitude of 100 km above sea level, is the start of outer space and the threshold for orbital flight.

国际上普遍认为，位于海拔100公里处的线是外太空与地球大气层的分界线，也是进入轨道飞行的最低高度。

He had a comedy band, he did take-offs on mostly pop songs of the day, but also on some classical things like Carmen and the Nutcracker Suite.

他有一支喜剧乐队，他总是对当今流行歌曲进行改编，单偶尔也会尝试改编像及胡桃夹子组曲这样的经典乐曲。

Independent cheese producers in France are embroiled in the so-called " camembert wars" with big producers over the use of the prestigious 'AOP Normandy Camembert' label.

法国的独立奶酪生产商卷入与大型生产商之间的“贝尔战争”，两方争夺著名的“贝尔·诺曼第 AOP”商标的使用。

So far, the rover has collected valuable data on solar wind and cloudy soil research, gel-like rocks and fresh small craters inside the Von Karman Crater.

着陆至今，玉兔二号收集关于太阳风和土壤研究、凝胶状岩石和冯·撞击坑内新形成的小撞击坑的宝贵材料。

" They're summarily just kicked out, " says Rose Carmen Goldberg, a California lawyer who for years represented veterans who survived military sexual trauma.

加州律师罗斯··戈德伯格多年来一直为从军队性创伤中幸存下来的退伍军人辩护，她表示，“她们很快就被赶出。

And from the city of Playa del Carmen, in the state of Quintana Roo, Mexico, welcome to our viewers at Colegio Ingles.

最后一所学校位于墨西哥金塔纳罗奥州普拉亚德尔市，克莱吉奥英格丽斯学校的同学们，你们好。