Half of the hospitals are damaged or reduced to ruble and more than half of the population lacks access to clean water and basic hygiene.

一半遭到破坏或缩减到，一半以上人口得不到清洁用水和基本卫生。

It's the ruble, the basic monetary unit of the Russian Federation.

俄罗斯联邦基本货币单位叫作。

The ruble is the official currency of Russia and Belarus.

是俄罗斯和白俄罗斯官方货币。

I'm Slovenia and this is my capital of Ljubljana.

我是斯洛文尼亚，首都尔雅那。

It comes after they refused demands to pay in Russian currency rubles.

此前，他们拒绝了用俄罗斯货币支付要求。

Lubchenco was not part of the study.

琴科没有参与这项研究。

Also, the Russian ruble's showing signs that it's stabilizing.

同时，俄罗斯表现稳定。

Today's penalty of four million rubles is the equivalent of $54,000.

今天400万罚款相当于5.4万美元。

It wasn't until 1990,1991 when the Chixalube crater in Northern Yucatan was identified.

直到1990年、1991年，尤卡坦半岛北部奇科苏陨石坑才被发现。

The central bank is able to intervene and support the ruble and banks.

央行能够干预并支持和银行。

The rupee has fallen by 12% against the dollar in the past three months.

过去三个月，对美元汇率下跌了12%。

The Russian ruble has reached its lowest value since February 2022.

俄罗斯已低 2022 年 2 月以来最低水平。

I'll put you down for a ten-ski.

如果是十你就完了。

" I bet a hundred on Stevens! " shouted one.

“我押斯蒂文思一百！”一个人叫道。

One reason for the rouble's depreciation is businesspeople pulling their money from Russia, which has sparked a debate about reintroducing the type of currency controls that were brought in at the start of Russia's war on Ukraine.

造贬值一个原因是：商人从俄罗斯撤出资金，这引发了一场关于重新采用货币管制辩论。这种货币管制实施于俄罗斯对乌克兰开战之初。

This double standard is only one of the barriers that female executives face, as recounted in " Power Moms" , a new book by Joann Lublin, a former Wall Street Journal columnist.

正如前《华尔街日报》专栏作家乔安·林在新书《职场妈妈》中所述，这种双标只是女性高管面临障碍之一。

But Ruble and Buddha had no trouble finding them.The dogs were able to locate the exact site where the frogs are calling from much much quicker than what we could do just by using ears.

但是和佛陀很容易就能找到它们。这些边境牧羊犬能够找到青蛙叫声确切地点，这比我们用耳朵听要快得多。

She had no clothes with her except the faded ones which she wore; all that she had in her pocket was a single silver rouble; but she had a brave heart, and unbounded trust in God.

除了身上穿已经褪色衣服，她没有别衣服；她口袋里仅有一枚硬币；但是她有一颗勇敢心和对上帝无限信任。

Within a few years of the collapse, the former countries of the USSR lost approximately 40% of their Soviet-era GDP, and the rouble lost 99% of its value against the US Dollar.

在苏联解体后几年内，前苏联国家国内生产总值相比较苏联时期损失了大约 40%，对美元汇率也下降了 99%。

Germany issued an early warning Wednesday over gas supplies and called on companies and households to conserve amid concerns that Russia could cut off gas deliveries unless it is paid in rubles.

德国周三就天然气供应问题发出了预警，并呼吁企业和家庭节约能源，因为担心俄罗斯可能会切断天然气供应，除非以支付。