The National Guard deployed more than 500 National Guards member.

美国国家卫队已派遣了500余名国民卫队成员。

The Coast Guard and some scientists say there were additional inconsistencies with the women`s story.

海岸卫队和一些专家称两名女士的故事还有一些别的不符点。

And the power stone which we saw in Guardians 1.

我们曾在银河护卫队1里见过这颗宇宙灵球。

The National Guard has been deployed along the border before.

国民卫队已经在边境部署。

Florida's governor activated 500 National Guard troops to help with recovery.

佛罗里达州的政府动员了500名卫队人员参与救助和恢复工作。

The coast guard seriously frowns on fraternizing.

海岸卫队非常不赞成队内恋爱。

For now have I all that my heart could wish, an escort and loving gifts.

现在我拥有了我心中所有的期望，一支护卫队和美好的礼物。

The National Guard has been activated there.

国民卫队已经抵达那里。

This facility is under the protection of the presidential guard.

这个设施受到总统卫队的保护。

The turning point for the Revolutionary Guards, Iran experts say, began in April when the Trump administration imposed new economic sanctions intended to try to choke off Iran's ability to sell oil anywhere in the world.

多位伊朗专家都表示，自从今年四月特朗普政府开始对伊朗实施新一轮经济制裁，试图阻止伊朗往任何地方出口石油之后，卫队就迎来了转机。

The procession from Horse Guards Parade to Westminster Abbey must have been one of the slowest ever, because so many people wanted to say " thank you" to them.

从皇家骑兵卫队阅兵场到威斯敏斯特教堂的旅行，一定是行进得最慢的游行之一，因为有这么多人向对他们说声“谢谢”。

We've deployed twenty seven thousand self-defense force members for search and rescue operations.

我们已经部署了27000名自卫队员进行搜救行动。

The country's government says 110,000 people have been deployed for the rescue effort including firefighters, police, and members of Japan's self-defense force.

日本政府表示已经部署了11万人参加救援工作，包括消防队员、察和日本自卫队成员。

American officials say they've made their first check of the hard hit northern islands and the U.S. Coast Guard says it's rescued more than 400 people so far.

美国官员说，他们已经对遭受重创的北部岛屿进行了第一次巡查，美国海岸卫队表示到目前为止，他们已经营救了400多人。

The U.S. Coast Guard had rescued its 10 crew members in another part of the Atlantic in 2018, the storm Dennis is believed to have carried it across the ocean.

美国海岸卫队于2018年在大西洋的另一端营救了这艘船的10名船员，据称是丹尼斯风暴将其（幽灵船）运送到大洋彼岸的。

You can see some of them right here behind me.

你可以看到在我身后，就是部分卫队士兵。

Workers from South Carolina's Department of Transportation, the National Guard, the U.S. Army Corps of Engineers, they're all in Georgetown County doing what they can to protect it.

南卡罗来纳州交通运输部工作人员、国民卫队、美军工程兵都已赶赴乔治敦县，尽其所能减少洪水带来的损失。

Teixeira was an I.T. specialist with the Massachusetts Air National Guard.

特谢拉是马萨诸塞州空军国民卫队的科技专家。

The state deployed the National Guard to help preserve safety and peace there.

国家部署了国民卫队来协助维护那里的安全与和平。

The citizens volunteered to set up a brigade to protect the neighborhood.

居民们自发地成立了一支收卫队。