Along his route, more and more Indians joined him in the peaceful civil disobedience.

沿着他的路线，越来越多的印度人加入到他的和平非暴力反抗当中。

More and more Indians are buying cars for the first time as the economy grows.

随着经济的增长，越来越多的印度人开始购买汽车。

Already more than half of all Indians are under the age of 30.

超过一半的印度人年龄在30岁以下。

Sample post promoted views of Congress party candidates and criticized the governing BJP.

这些帖子旨在宣党候选人的观点以及批评执政的印度人民党。

In 2014, it's suffered a humiliating defeat to Prime Minister Narendra Modi's BJP party.

在2014年，该党惨败于纳伦德拉·莫迪总理的印度人民党。

The survivors were surprised to find an Indian who spoke English. His name was Squanto.

幸存者们惊奇地发现一个说英语的印度人，他的名字叫斯匡托。

Just 24% of Brazilians, 9% of Indians and 7% of South Africans are double-jabbed.

只有24%的巴西人、9%的印度人和7%的南非人接种过两剂疫苗。

Indians using it feel they need no lessons from arrogant Westerners.

使用这个词的印度人觉得他们不需要从傲慢的西方人那里学习道理。

But a spokesman for the governing BJP Party Shaina Nada Chudasama defended its work.

执政的印度人民党发言人莎娜·娜达·楚达萨马为其工作辩护。

Even Mr Advani's Bharatiya Janata Party quickly said it did not want early polls.

甚至Advani自己的印度人民党也很快说无意于提前选举。

Millions of Indians, particularly in remote villages, still rely on dangerous kerosene lamps.

数以百万计的印度人，特别是偏远村庄的村民，现在依然要靠危险的煤油灯照明。

His Bharatiya Janata party won overwhelmingly in a handful of state elections yesterday.

他领导的印度人民党昨日在几个邦的选举中以压倒性优势获胜。

The story of water, however, is very different for many people in India.

然而，对于许多印度人来说，水的故事却截然不同。

60 percent of all the crap that is thrown into the open is by Indians.

公开场合的粪便中60%是印度人的。

Up to two-thirds of Indians still work in agriculture, mostly on small farms.

目前有多达三分之二的印度人仍然从事农业，大多数人在小型农场工作。

But the plan backfired because enterprising Indians started breeding more cobras to kill them, bring in the skins and collect the bounty.

但是这个计划适得其反，因为有事业心的印度人开始繁殖更多的眼镜蛇来杀死它们获取蛇皮从而获取赏金。

The first night she met the Indian she was wearing a white fox collar, and its whiteness under his dark, well-chiseled chin made a stark sight as they walked through a mirrored room to a table, and saw, and were seen, in mirrors.

与那个印度人相遇的第一个晚上，她脖子上围个白色的狐皮领套，在他们穿过四壁都是镜子的房间走向餐桌时，他们两人，以及周围的人.在镜子里都注意到，他轮廓鲜明的深色下巴和她领套的白颜色形成非常明显的对比。

A recent air quality life index report says poor air quality could shorten an average Indian's life expectancy by more than five years, if World Health Organization guidelines on curbing pollution aren't met.

最近的一份空气质量寿命指数报告称，如果不遵守世界卫生组织关于控制污染的指导方针，糟糕的空气质量可能使印度人的平均预期寿命缩短五年以上。

A big survey of Indian households in 2004 found that nearly 40% of emigrants had more than a high-school education, compared with around 3.3% of all Indians over the age (of) 25.

2004 年，曾针对印度家庭过一次大型调查，结果发现，近 40% 有移民倾向的人受过中学以上教育，而 25 岁以上的印度人只有约 3.3% 受过中学以上教育。

In the early 1980s, a group of Hindu nationalist organizations, which include in Modi's Bharatiya Janata Party, started a movement to build a new temple at the site.

20 世纪 80 年代初，一群印度教民族主义组织，其中包括莫迪领导的印度人民党，发起一场在该遗址修建新寺庙的运动。