In 1765, they enacted the Stamp Act, which added taxes to paper and legal documents.

1765年，他们颁布了《印花税法》，把税收加到了法律文件中。

Have you any red calico like this? I asked the saleswoman.

" 你们有这样的红色印花布吗？" 我问售货员。

Britain ended the Stamp Act but did not stop demanding taxes.

英国虽然终止了印花税法，未停止征税。

The dining rooms were padded deep with chintz.

餐厅里铺了厚厚的印花棉布。

You know, initially or in the past African prints we just use for clothes.

你知道，最初或过去我们只在上使用非洲印花。

I think the gold looks really cute with this outfit, and this little print.

我觉得金色配这身很可爱，还有这个小印花。

Everything is connected, even the apron's print.

什么都可以与之连接，甚至是围裙上的印花也可以。

One of them was a very old wizard who was wearing a long flowery nightgown.

其中一个年纪已经很老了，穿着一件长长的印花睡。

African prints came from Western Africa, but with Nigerians and Ghanaians, they like bright colors.

非洲印花来自西非，对于尼日利亚人和加纳人来说，他们喜欢鲜艳的颜色。

Sounds good to me. I'll start ordering monogramed baby blankets.

听起来不错。我要开始买有印花的婴儿毯了。

Ooh, we can get them in Tiffany blue!

哦，我们可以买蒂芙尼蓝的印花！

There's been a sudden influx and interest in African inspired prints.

人们突然对非洲元素的印花特别感兴趣。

China will cut its stamp duty on securities trading by half starting on Monday.

从周一开始，中国将证券交易印花税减半。

The stamp duty on stock trading is currently 0.1 percent.

股票交易的印花税目前是 0.1%。

Now you can have all different kinds of prints.

你可以有各种不同的印花。

Leave the bag, Keenum, and go to the other Keenum, and that's nice prints over there.

放下袋子，基南，去另一个基南那里，那边的漂亮印花不错。

The strangers bade us farewell and Roy and I settled down again in the chintz armchairs.

客人和我们告别后，我和罗伊重新在套着印花棉布椅套的扶手椅上就座。

The UK-based Lucy Page, with 12,400 followers on Instagram, wore it with cow-print pants and chunky sneakers.

英国的露西·佩奇在Instagram上有12400名粉丝，她穿着gap搭配穿着牛仔印花裤子和厚底运动鞋。

It said the colonists had to buy a British stamp for every piece of printed paper they used.

据说殖民地居民使用的每一张印刷纸都必须购买印花税券。

And our, majorities of the customers are western women who just like the prints. They like the cuts.

这我们的大部分顾客都是西方女性，她们喜欢的印花和式样。