Cause I know I did improv years ago and Andy started out in improv.

我多年前即兴过 安迪也是先做的即兴。

Yeah, it's got an almost improvisational tone.

没错 这几乎是即兴的口气。

Now how much do you guys ad-lib?

你们在剧中加了多少即兴？

Is there improv with Mike White?

·怀特有即兴吗？

His process was a sort of calculated improvisation.

这过程是一种精心策划的即兴。

The pianist gave an impromptu performance at the party.

那位钢琴家在晚会上即兴了一场。

That's where improv comes in, right?

这就是即兴的用武之地，对吗？

'Cause I did improv for almost a whole year in college.

因为我大学时做了差不多一年的即兴。

GAIL EICHENTHAL: Did you study improv?

你研究过即兴吗？

And I understand you have some anxiety.You get anxiety before you do improv.

我知道你有些焦虑 你即兴之前会觉得焦虑。

Watched you do improv in in shows and say you're really good.

他们见过你即兴 说你真的很棒。

In improv, the number one rule is say yes to everything.

在即兴中，第一条规则是对一切说是。

I remember watching you actually improvising while on film, which was a big deal.

我记得看你在电影里即兴，那可是件大事。

Okay, you know what? Let's just try a different improv. Uh..

好吧 这样好了 咱们换即兴的主题。

It's the first thing that you learn as an improviser.

即兴的第一条规则就是对任何事情都说“是”。

The tools of improv are so helpful in terms of being present, I think.

我认为即兴的工具对投入角色很有帮助。

I think like the tools of improv, I'm sure you do that as well, yeah.

我认为是即兴的工具，我相信你们也会这样做。

Lovely. Not only is my plan screwed up, I also forgot how to improvise.

这下好了，不但我的计划被搞砸了，关于即兴的记忆也全没了。

How much of that is impro? - 95% of it is scripted.

其中有多少即兴成分？- 95% 都是按照剧本。

And that is where we get the expression to wing it.

那就是达" wing it（即兴）" 的出处。