Halfway through the trip, we received news that e hurricane was approaching, and we had to evacuate on very short notice.

行程过半时，我们收到了飓风即将来临的消息，我们不得不在短时间内撤走了。

Accumulation is the key word for 2019, especially in preparation for the stormy weather.

囤米（储蓄）今年的重点，好为即将来临的暴风雨做好准备。

The general disposed soldiers for the coming battle.

将军为即将来临的战役部署士兵。

The news of the war coming in could not be worse.

战争即将来临的消息再糟糕不过了。

And it puts burdens on voters and it impacts public confidence; and high-profile elections, especially like the one coming up, heighten the types of risks that we're talking about.

而且加选民的负担，并且影响公众信心；而关注度高的选举，尤其像即将来临的这一次，加了我们在谈论的风险类型。

The barrier is closed only when a big storm is on the way.

只有在大风暴即将来临的时候，屏障才关闭。

For example, you might experience anxiety about an upcoming job interview.

例如，你可能对即将来临的工作面试感到焦虑。

Everyone is talking about the upcoming work review.

大家都在谈论即将来临的工作考核。

Unfortunately, however, our education system has not caught up to the approaching reality.

然而不幸的，我们的教育系统还没有跟上即将来临的现实。

The idea is that light can help with a looming capacity problem.

他们的想法可见光通信将有助于解决即将来临的数据传输瓶颈问题。

The imminent storm gives us a sign that the day is turning bad.

即将来临的风暴给了我们一个信号，那就天气变坏了。

They help prepare a reader for upcoming information and they also make your writing flow.

他们帮助读者准备接受即将来临的信息，而且们还能够让你的文章流畅。

It's establishing rivalries, promises, that sense of impending doom.

建立对抗、承诺，那种即将来临的厄运感。

If there's anyone who can adapt to the changes on the horizon, surely it's them.

如果说有谁能够适应即将来临的变化，那便他们。

The attentive husband may judge, by certain prognostics, when the storm is at hand.

对此特别留意的丈夫出于某种预感，做出暴风雨即将来临的判断。

Intensive preparations are underway on the American east coast for the arrival of Hurricane Sandy.

为了应对即将来临的飓风桑迪，美国东海岸正紧锣密鼓地做准备。

Walensky warns of a potential fourth wave and a feeling of impending doom.

华伦斯基称，要警惕可能出现的第四波疫情，以及末日即将来临的感觉。

The doctor has a very important role to play...

在即将来临的一战中 医生个。

Yeah, it's called the coming apocalypse, dick.

没错 那即将来临的启示录 白痴。

And the secret to his unshakable courage lies within a collection of notes he wrote to himself roughly 2000 years ago, many of them written in the midst of war, with the gravity of imminent death on his mind.

而他坚不可摧的勇气的秘诀就在于他大约 2000 年前写给自己的笔记集，其中许多笔记都他在战争中，在死亡即将来临的严峻时刻写给自己的。