But they have a higher percentage of people with diabetes.

但是患糖尿病的比例却高。

10 out of 10, more like 10,000 out of 10.

十中之十，却像是十中之万。

Is more worried about 'Facebooking' it.

却要看脸书一下。

But their cousins, the Denisovans, are more mysterious.

但他们的表亲，丹尼索瓦人，却神秘。

The Red-Spotted Purple, on the other hand, wants to be seen.

相反，红斑蛱蝶却想展示它艳丽的颜色。

They may have used a more offensive word that means the same thing.

他们也许用的是一个同样意思但却无礼的单词。

But even though sales are up, people are buying less.

然而，虽然销售额上涨，但人们买的却少。

And those costs sap funding from humbler but more efficient schemes.

而且这些高成本攫取其他较节省却有效方案的资金来源。

And were thrust into a cold, new reality of higher costs and less coverage.

然后被推入一个冰冷的，费用高昂却低覆盖率的现实之中。

Reality returned in the form of my rough, unlettered, and infinitely more admirable brother.

我的粗鲁的、无知的却值得敬佩的弟弟告诉我妹妹病重。

This month those pleading banners will return-but with many sets of eyes.

本月，那些筹款横幅广告又要-这次关注的人却多。

It is hard for humans to figure out others' thoughts but feelings and moods are much easier to read.

人类很难理解别人的想法，但感觉和情绪却容易读懂。

And these guys, OK, maybe they have a higher mortality rate, but they're much freer in their lifestyle.

而这些人也许死亡率很高，但他们的生活方式却自由。

It was like the moment before the pistol goes at an important race, but very much worse.

这就像一场重要比赛前等待发令枪响的时刻，但是却令人紧张。

But seems reluctant to embrace some of the newer treatments.

但却不愿采用先进的疗法。

But what Nano T lacked in stature, it gained in speed.

不过矮暴龙虽然块头不敌，却有出色的速度。

However, as more are being discovered, even more are starting to die out because of, well, us.

然而，虽然发现的越来越多，但是，哎，因为我们而灭绝的动物却多。

She told BBC News no company in the world had greater power than Facebook and as little transparency.

她告诉BBC新闻，世界上没有哪家公司的权力比Facebook大，透明度却低。

Despite lower yields, organic agriculture is more profitable for farmers because consumers are willing to pay more.

尽管产量较低，有机农业对农场主来说却有利可图，因为消费者愿意支付多费用。

Bamboo was great, but Louis draws even more of a crowd than Bamboo did.

班布是不起的，可路易斯却比班布能吸引游客。