He was reluctant to plunge into the bitter partisan wrangle.

他不愿意这种激烈的党争。

It is not the first time one of Google's famed self-driving cars has been involved in a crash, but it may be the first time it has caused one.

谷歌公司名声在外的无人驾驶汽车并不是第一撞车事故中，但是这是第一由它引起的撞车事故。

Next we talked about to get sucked into something.

接下来我们谈到了" 被某事" 。

Governments and non-profits are also susceptible to fraud.

政府和非营利组织也可能弊案。

Both of those countries are involved in the plight of the Rohingya.

两国都因罗兴亚人而风波。

Whatever entanglement my dear boy has got into, I will never blame him.

无论我亲爱的男孩了什么纠葛，我都不会他。

I feel bad that I let you drag us into this.

我没有尽到责任 害你让我们了这种事。

Interest-bearing bank notes were issued at the same time, but their purpose was limited to providing money for urgent government crises, such as American involvement in the war of 1812.

同时发行有利息的银行票据，但是他们的目的仅限于为紧急的政府危机提供资金，如美国 1812 年的战争。

I'd prefer not to get embroiled in environmental issues at this time.

我现在不能环境问题之中。

I wanted to get out and walk eastward toward the park through the soft twilight but each time I tried to go I became entangled in some wild strident argument which pulled me back, as if with ropes, into my chair.

我想到外面去，在柔和的暮色中向东朝公园走过去，但每我起身告辞，都被一阵吵闹刺耳的争执中，结果就仿佛有绳子把我拉回到椅子上。

And this is what the civilian caught in the crossfire now called home.

而这就是现在被双方交火中的平民称之为家的地方。

Police say nearly 100 vehicles were involved in the pileup.

警方表示，将近有100辆车被其中。

The American people do not like it when you throw a wrench into the lives of government workers over an unrelated political dispute.

美国人民不喜欢你阻碍政府公务员的生活，让大家无谓的政治纠纷中。

And there he fell in with a deep, dark, deadly, and destructive war, waged by the princes and potentates of those parts, both spiritual and temporal, against what do you think? One thing I am sure of.

在那里，他了一场深刻、黑暗、致命和毁灭性的战争，这场战争是由那些地区的君主和君主发动的，无论是属灵的还是世俗的，你认为是为了反对什么？我确定的一件事。

The provision of the Constitution giving the war making power to Congress was dictated as I understand it by the following reasons. Kings had always been involving and impoverishing their people in wars.

宪法条款授予国会宣战的权力我认为有如下几个理由，国王总是将其人民战争，令其贫困。

I was then swept up into the eye of a political, legal and media maelstrom like we had never seen before.

我了政治、法律和媒体漩涡的中心，这场漩涡我们都前所未见。

The likelihood of being named in a federal class-action lawsuit also increases, and the stock is likely to perform worse.

联邦集体诉讼案的可能性也会增大，而股票的表现也可能更糟。

No they didn't and and I was involved in in those conversations.

不他们没有而我也被了这场话题。

You're having a good time, and then you go to war practically.

你在享受美好时光，而后来你了战争中。

Now the Supreme Court is perceived to be partisan, too.

现在，最高法院也被认为了党派之争。