This waiter told us, we are Venetians, roll up our sleeves and start working again.

这个服务员告诉我们，我们是威尼斯人，我们会子，重新开始工作。

Today, you might want to roll up your sleeves.

今天，你可能要子了。

Well, sometimes I like just rolling up my sleeves and being casual.

，但有时候我更喜欢子，穿得随便一点。

He, too, began rolling up his sleeves.

也开始子。

" The Big Rip" , kind of rolls up its sleeves and progressively takes apart the Universe layer by layer. Working from the outside in, going from the larger scales to the smaller scales.

" 大撕裂" ，开始子，渐渐地层层剥离宇宙。从外往里作用着，从较大规模到较小规模。

Sometimes we just want to relax and unwind, but other times you might be ready to like roll up your sleeves and really dive in and understand how the language is being used.

有时我们只是想放松一下，但是在其的时候你可能准备好子，将自己完全沉浸其中，理解语言是如何使用的。

He was coatless and his sleeves were rolled up to his shoulders.

那是大夫，身上没穿外衣，子高高。

And she pushed back her sleeve and touched her forefinger to the Dark Mark.

她子，用食指触碰着黑魔法标记。

Professor Sprout put the pink, fluffy pair over her own ears, rolled up the sleeves of her robes, grasped one of the tufty plants firmly, and pulled hard.

斯普劳特教授自己戴上一副粉红色的绒毛耳套，子，牢牢抓住一丛草叶，使劲把它拔。

They shut out sound completely. Professor Sprout put the pink, fluffy pair over her own ears, rolled upthe sleeves of her robes, grasped one of the tufty plants firmly, and pulled hard.

斯普劳特教授自己戴上一副粉红色的绒毛耳套，子，牢牢抓住一丛草叶，使劲把它拔。

I had feeling all over my body now, soreness in my head and throat and in my arm. I couldn't remember about the arm. I rolled up the sleeve of the cotton pajama thing and looked at it fuzzily.

我现在全身上下都有感觉，头、喉咙和手臂都酸痛。我不记得手臂了。我棉质睡衣的子，迷迷糊糊地看着它。

'It is simplicity itself, ' said I. 'When you bared your arm to draw that fish into the boat I saw that J. A. had been tattooed in the bend of the elbow.

'这是很简单的，'我说道，'那天我们在小艇中，你子去捉鱼，我见你胳臂弯上刺着J. A. 二字。

On this program we explore words and expressions in American English. Today, you might want to roll up your sleeves. We are going to get our hands dirty!

在这个节目中，我们会探索美式英语中的词汇和表达。今天，你可能要子了，我们要去弄脏我们的手！

He rolled up his sleeves. Mother, I was a baker for many years in New York, he said, and he began to knead the dough.

子，说: 妈妈，我在纽约作了好多年的面包师。接着就开始揉面了。

Well, up next CNN's Clare Duffy decided to roll up her sleeves and get down and dirty testing the germs in her home.

接下来，CNN的克莱尔·达菲决定子，深入了解她家中的细菌。

It's like, before I've finished asking the question, the sleeves have been rolled up and it's, yes, how can we help?

还没等我问题问完，们就已经子，迫不及待地说：“好的，我们能做些什么呢？”

Then he pulled off his coat. With that act, Ralph D. Spencer passed away and Jimmy Valentine took his place.

吉米把它塞进坎肩口袋，脱去上衣，子。这一来，拉尔夫·迪·斯潘塞消失了，代替的是吉米·瓦伦汀。

" We're going to help the Ministry! " Mr. Weasley shouted over all the noise, rolling up his own sleeves.

“我们要帮助部里维持秩序！”韦斯莱先生的声音盖过了喧闹声，一边了自己的子。

Dairyman Crick's sleeves were rolled up from Monday to Saturday, and the milkers milked in the fields for coolness.

奶场主克里克子从星期一干到星期六，为了图凉快，工人们都在地里挤奶。

George took off his jacket, rolled up his sleeves and pushed his right arm through the drain cover.

乔治脱掉外套，子，将右胳膊伸进了阴沟盖。