How large of a facility is it and how many people are employed?

厂房有多达? 有多少工人?

When we first acquired the factory premises, the rent was well within our means.

当我们第一次购置厂房时，租金完全在我们承受的范围之内。

Take a tour of the Anheuser-Busch Brewery, the home of Budweiser beer.

不妨参观安海——布希英酒厂，这里正是酿造百威啤酒的厂房。

The area of the factory buildings is around 8,000 square meters.

厂房建筑面积大约是8000平米。

As the scorching summer arrived, they put up structures with fans and coolers.

着炎炎夏日的到来，他们搭建起了带有风扇和冷却器的厂房。

There's mild radiation, but it's limited to the plant itself.

只有轻微的放射性 但放射性只限制在厂房内部。

I didn't want it—the work was hard and boring, the mill itself a dingy fuckhole overhanging the polluted Androscoggin River like a workhouse in a Charles Dickens novel—but I needed the paycheck.

不是我想干这份工作——活又累又枯燥，肮脏乌黑的厂房就像狄更小说里的工厂一样，俯瞰污染的安德罗科金河——但我需要工。

The latest model will be shipped out by Foxconn, a major iPhone assembler whose buildings are on the outside of Chennai, a city in southern India.

最新款iPhone将由富士康发货，富士康是一家主要的iPhone组装商，其厂房位于印度南部城市金奈郊外。

We lay out about 51% of the total investment. This includes of course, cash factory buildings, the right to use the site things like that.

我们预备额的51%。这当然包括现金、厂房、场地使用权之类。

Steve could make out the main factory building, which was billowing smoke while heavily armed Hydra troopers marched back and forth across the grounds.

史蒂夫认出了冒着滚滚浓烟的主厂房，数名全副武装的九头蛇士兵正在地面上来回巡逻。

Last month, as fighting went on in the northern Tigray region, DBL's compound was hit by an explosion that broke the factory's windows.

上个月，着该国北部提格雷地区的冲突不断，DBL公司的厂房遭遇爆炸，工厂窗户被震碎。

To understand what is going on, the colonel sents a patrol to take the first readings at the base of the plant.

为了解状况 上校紧急派出一支侦察队 前往厂房基地测量第一批数值。

Reports say 25 artillery shells hit the city, causing a large fire at an industrial premises and cutting power to 3,000 inhabitants.

报道称，25枚炮弹击中了这座城市，导致一处工业厂房发生大火，3000名居民断电。

And for many companies, warehousing extra raw materials or keeping idle equipment on the factory floor is simply too expensive.

对于许多企业而言，储存过剩原材料，或者在厂房里存放闲置设备，简直是太昂贵了。

And you'll see that warehouse going by.

你讲看到一个厂房被冲走。

The center has large cooling towers and smokestacks, which are big industrial structures for dealing with pollution and heat.

这个老厂房里有大型冷却塔和烟囱，它们是用于处理污染和高温的大型工业建筑。

And even further south is the Apple Park Central Plant, which is attached to the southern parking garage.

再更往南一点就是苹果公司园区的中央厂房，紧邻着南边的停车场。

" Residential buildings, greenhouses, sheds, factories, you name it, it needs to be flat. That's the order, "

" 住宅楼、温室、工棚、厂房，所有建筑都必须推平，这是命令。"

It has shut down some of the industrial plants and factories. It's charging four times more for parking.

政府关闭了一些工业厂房和工厂。而且停车费增加了四倍。

McCollum's classroom was in a shed-like building on the edge of the campus, next to the parking lot.

麦科勒姆的教室在校园边缘一座厂房模样的建筑里，紧邻着停车场。