Whatever the problem was, it happened long before you became plant manager.

不管是什么问题，这发生在你当前很久。

$400 000? How could I have missed that? And a mistake like this coming so soon after being named plant manager.

40万？我怎么会没发现呢？刚被任命，就出现这样重大的失误！

He was working as the warden of the Mint, like a big high government position.

他担任铸币的职务，相当于政府的一个高级职位。

The plants director Victor Buchanov had prophesied a few months earlier.

托·布恰诺夫几个月前就曾预言过。

Nicole, this is Michael, our factory director.

Nicole, 这是Michael，我们的。

Work my way up until I own the place?

埋头工作 混成？

Bill took up his new position as Works Director in October.

【position】月份比尔上任当了。

The French state has a 33% stake in STX France, the shipyard owner, and orders from the French navy help keep it in work.

法国政府拥有船STX France33%的股份，与法国海军的订单帮助巩固了政府的股份权。

The young engineer who aims to become plant manager at age 45 and bends all his energies to that end may sail through several years successfully and without hesitation.

那个立志在45岁时成为的年轻工程师，如果将所有精力都投入到这个目标上，可能会顺利且毫不犹豫地度过几年。

In the course of a long and productive career, he was a sea captain, a cartographer, a professor of geometry at the University of Oxford, deputy controller of the Royal Mint, astronomer royal, and inventor of the deep-sea diving bell.

在漫而又多产的生涯中，他当过船、地图绘制员、牛津大学几何学教授、皇家制币副、皇家天文学家，是深海潜水钟的发明。