It's one of the most enduring designs in history.

这是历史上经久不衰的设计之一。

They billed it as the largest clean- up in history.

它们把其称为历史上最大的清理工作。

Elena? Surely you can enlighten us about one of the town's most significantly historical events?

Elena？我想你一定能讲讲我们镇历史上的这次重大事件？

And it has helped keep interest rates near historically low levels.

这就使得利率处于历史上最低的水平。

Texas Governor Greg Abbott called the attack the largest mass shooting in Texas` history.

德克萨斯州州长 格里格·阿伯特称这起袭击是德州历史上最大的枪击案。

We are living through an important moment in our country’s history. Following the referendum, we face a time of great national change.

我们正在经历我们国家历史上的重时刻。在公投之后，我们将面对国家出现重大改变的时代。

The most thoroughly studied intectuals the history of the new world are the ministers and political leaders of seventeenth-century New England.

在新大陆的历史上，被研究地最彻底的学者是 17世纪新英格兰的牧师和政治领袖们。

Yet, 2016 was the best year in the history of humanity.

然而，事实上，2016是人类历史上最好的一。

The six-year conflict was one of the most consequential events in human history.

六的战争是人类历史上最重的事件之一。

So some analysts are calling this unprecedented in Saudi history.

一些分析人士称这是沙特历史上史无前例的行动。

It was Hurricane Katrina -- one of the worst natural disasters in American history.

那是卡特里娜飓风，美国历史上最严重的自然灾害之一。

It will be four times what we’ve done in all of the past history.

我们未来15消灭的疾病数量将会是整个历史上的四倍。

You might not think of the ultimate competitor, say, Bill Belichick, head coach of the New England Patriots, who has the all-time NFL record for Super Bowl titles.

你也许不会想到与其相反的人，比如比尔·贝利奇克，新英格兰爱国者队主教练，他手下出NFL历史上最多的超级碗冠军。

These three beautiful words are among the most important ideas in our nation’s history: the idea that government’s power is vested in the nation’s citizens – the people to whom we owe our ultimate and sacred allegiance.

这三个美丽的单词是我们国家历史上最重的思想中的一部分，而这种思想就是：政府的权力属于国家的公民，而公民是我们效忠的最后的、最神圣的人。

It's justified as a way of compensating for past wrongs, for historic injustices.

它的理性在于弥补以往的过错，历史上的不公。

Hundreds of veterans gathered in Portsmouth to remember the 1944 Normandy landings which were the largest combined land sea and air operation in history.

数百名老兵聚在朴茨茅斯纪念1944诺曼底登陆 这是历史上最大型的陆海空联行动。

Human flow has always happens in human history.

人口流动是人类历史上经常发生的事。

And when we do, we'll write the next great chapter in the history of the United States of America, the American story, a story that might sound something like a song that means a lot to me.

当我们这样做时，我们将写出美国历史上的下一个伟大篇章，即美国故事，这个故事听起来像是一首对我意义重大的歌曲。

In 1914, many people thought the war would be over by Christmas, but sadly by then the trenches were dug and the future shape of the war in Europe was set.

在1924，很多人都认为，这场欧洲历史上破坏性最强的战争之一会在圣诞节时告以终结。不幸的是，这个良愿未得实现。

Just days earlier, U.S. President Joe Biden spoke with students at Howard University, an HBCU, or Historically Black College or University.

就在几天前，美国总统乔·拜登在霍华德大学，历史上的黑人学院或大学，发表了演讲。