Shogun is a historical fiction that explores the country's warring dynasties in the feudal period.

《幕府将军》是一部探讨日本封建时期军阀的史小说。

But fans of historical fiction will not be put off by this.

不过，史小说的爱好者一定不会因此丧失热情。

Isabel Allende wrote many works of historical fiction.

伊莎贝尔·阿连德写史小说。

War Horse began as a historical novel for young readers that was adapted as a stage play in London with Joey and the other horses in the story portrayed by life-sized puppets created by South Africa's Handspring Puppet Company.

《战马》最初是一本面向年轻读者的史小说，在伦敦被改编成舞台剧，乔伊和故事中的其他马由南非手簧木偶公司制作的真人大小的木偶扮演。

We tend to think of writing as being about poetry or fiction or history, but early literature in that sense was in fact oral-learnt by heart and recited or sung.

我们总是容易把文字与诗歌、小说或史，也就是人们通常所说的文学联系起来。但其实早期的文学都是口述的，靠人们用心记忆，一代代朗诵或吟唱出来。

As a historical fiction writer it's important to get your facts right and to really dive into the past in order to bring it to the future.

作为一位史小说作家，重要的是要正确掌握事实为把它带到未来，我们要真正投入到过去中去。

Millions of his historical adventure novels have been sold around the world; many people think he was one of the greatest storytellers in the English language.

他的史探险小说在世界的销量有数百万册。人认为他是最优秀的英语小说家之一。

This book is historical and romantic fiction, not a history and neither Columbus nor any of his contemporaries ever claimed that he discovered North America.

这本书是史和浪漫小说，不是史，哥伦布和他同时代的人都没有说过他发现北美。

Historical fiction people are perfectionists who pay attention even to minor details, and horror readers are adventurous and always seeking some adrenaline.

喜欢史小说的人是完美主义者，即使是微小的细节也会关注；而喜欢恐怖小说的读者则是冒险家，总是在寻求一些刺激。

Sometimes, it was a historical figure or a fictional character, someone that they want to emulate, to be like.

有时候 它是一个史人物或小说的人物 一个他们可以效仿的人。

It's a new experience, since so far she's mostly written essays about novels or historical events for her teachers.

这是一种新的体验，因为到目前为止，她主要是为老师写关于小说或史事件的文章。

We had historical novels before; but nobody read them, and the rest of us conformed-without reasoning it out.

我们以前有过史小说，但没有人去读，我们其余的人也都照做不误一没有加思考。

Well, in my free time, I enjoyed playing chess with my friends and also reading historical novels.

嗯，在空闲时间，我喜欢和朋友下棋，还喜欢读史小说。

Scott came home from a convention last month and presented me with a thick historical novel.

上月，斯科特参加一个会议，给我带一本很厚的史小说回来。

Though a historical fiction, the novel aimed to be a culturally accurate depiction of the Geisha.

尽管这是一部史小说，但小说意在对艺伎进行文化上的确描绘。

The historical novel starts up suddenly, and sweeps the land.

史小说突然流行起来，一时风靡全国。

Beach reads span various bookstore sections; they can fall into the categories of romance, thriller, mystery, fantasy and historical fiction.

沙滩读物涵盖书店的各个部分；它们可以分为浪漫小说、惊悚小说、悬疑小说、奇幻小说和史小说。

It could be like historical fiction. It could be a biography.

它可能就像史小说。这可能是一部传记。

It was so much more than historical fiction to me.

对我来说，它远不止是一部史小说。

You might recognize it if you're a fan of historical romance.

如果你是史言情小说的粉丝，你可能会认出它。