The depot of the historic Darsena trams provided a delightful venue for the Tod's show, attended by global brand ambassador Xiao Zhan, who drew the biggest horde of screaming fans despite the pouring rain.

历史悠久的Darsena电车仓库为Tod’s秀提供了个令人愉快的场地，在雨中，全球品牌使肖战吸引了最的群尖叫粉丝。

It was very old and precious even then.

即使在当时，它也属历史悠久的珍奇之物。

Penn sits within a historic African-American neighborhood.

学坐落在个历史悠久的非裔社区旁。

It was one of the many abandoned businesses along the historic U.S. Route 66.

这条历史悠久的66号公路上，有很多这样的废弃商店。

The City's history is long but serpentine.

这座城市的历史悠久，但很曲折。

Visit Italy, Rome has fame and history.

来看看利吧，罗马历史悠久，远近驰名。

It has a lot of historical buildings and a long history.

它有许多历史建筑，历史悠久。

While for a select few, the pilgrimage is a time-honored tradition.

而对于少数天选之人，朝圣已经是历史悠久的传统了。

But outside of the historic district, on higher ground, but here, people are describing this as devastating, catastrophic, historic even, even worse than what they saw back in July of 2016.

除了那些历史悠久的地区，地势较高的地方之外，这里，人们将其描述为毁灭性的、灾难性的、历史性的，甚至比他们在2016年7月看到的还要糟糕。

It's another thing to move a historic home.

但历史悠久的房屋搬走是另外回事。

For a small island, Nevis is rich in history.

尼维斯作为个小岛，历史悠久。

Welcome to this historic venue for a very special performance.

欢迎来到这个历史悠久表演厅，欣赏今日的特别演出。

Production soon began in New Mexico, filming in Los Alamos locations such as the Historic Fuller Lodge, Oppenheimer's home, and other surviving buildings like the women's dorms and the United Church.

拍摄很快就在新墨西哥州开始，在洛斯阿拉莫斯的些地点进行拍摄，例如历史悠久的富勒旅馆、奥本海默的老家， 以及遗址， 例如女子宿舍和联合教堂。

It's home to centuries of history, 12,000 people year around, 50,000 or more in the summertime and an untold number of mice and ticks who play a starring role in our next story.

该岛历史悠久，约有12000名常住居民，而夏季岛上人口可达5万人，岛上有数不清的老鼠和壁虱，这就是我们下个故事的主角。

Well, let's talk about another historic old city – Bruges in Belgium.

让我们来谈谈另个历史悠久的城市——比利时的布鲁日。

It's going to appeal to beach goers, people who want outdoor adventures, you know, but it's also a - - a country with a lot of history.

它是喜欢沙滩和户外冒险的游客的不二之选，而且你知道，它也是个历史悠久的国家。

Which of these historic ships was launched first?

这些历史悠久的船只中，哪艘是最先下水的？

In keeping with that spirit, we're going for a spin on historic German road network today, a relic of the past that helped inspired future highways around the world, including the Eisenhower interstate we just asked you about.

本着这种精神，我们今天将来看历史悠久的德国公路网，这里属于历史遗迹，曾帮助启发了世界各地高速公路的建设，包括我们刚才说的艾森豪威尔州际公路。

But I'm honored to be here at such an event with so much history.

但我很荣幸能参加这样个历史悠久的活动。

Restoration is an ongoing challenge in this richly historic country.

在这个历史悠久的国家，文物修复是项持久的挑战。