So she will be a very formidable debater I think.

所以我觉得她会是个很厉害的辩手。

They believe that their thorns are terrible weapons.

以为有了刺就可以显出自己的厉害。

Jean Liu: And they all say why don't you -- you know, come toour city and let's do it together, right, because it cures congestion, it cures pollution, it's good.

他们都说你们来我们城市一起合作吧，因为我们可以根除交通拥堵，根除污染，这个最厉害的。

At the age of one, Harry had somehow survived a curse from the greatest Dark sorcerer of all time, Lord Voldemort, whose name most witches and wizards still feared to speak.

一岁时，居然在遭到伏地魔诅咒之后幸存下来。伏地魔是有史以来最厉害的黑巫师，大多数女巫和男巫都不敢提到他的名字。

These were the books containing powerful Dark Magic never taught at Hogwarts, and only read by older students studying advanced Defense Against the Dark Arts.

这些书里，包含着从不在霍格沃茨课堂上讲授的很厉害的黑魔法，只有高年级学生在研高深的“黑魔法防御术”时才能读到。

I realized we were facing an opposition that went far beyond historic preservationists to a burning fringe of people bent on criminal behavior.

我意识到，我们面临的对手比历史上著名的保护主义者厉害多了的角色，这是一群已经到了热衷于犯罪的边缘的人。

He said I wasn't as good as I thought I was. That sort of took the wind out of my sail.

他说我没有自己想象的那么厉害。这打消了我的热情。

The coronavirus pandemic is the most significant disruption yet to the postwar fossil-fuel order.

病毒大流行是迄今为止破坏战后化石燃料秩序破坏得最厉害的事件。

She can do all of that stuff so that's cool.

她可以做那些动作，真的挺厉害的。

Really, the best thing any leader can do is capitalize on their individual strengths.

真的，不管任何领导人，最厉害的都是强调他们的个人力量。

His willingness to constantly share that vulnerability is what makes him so great, and it appears to me he doesn't do it for the credit.

他不吝于展现他脆弱的那一面，正是让他一直这么厉害的原因。

A really awesome new company that I love which uses machine learning to send you stuff you'll like but with a twist that also sending stuff.

一间我爱的、真的很厉害的公司，他们用机器学习。推播一些你喜欢的东西，但不一样地，也会推一些。

I don't know if you've heard of Oxford.. that's like a major college.

不知道你听说过牛津大学没呀？一所超厉害的大学哟！

If you're a healthy older child or adult, watch out for sudden dizziness, severe or persistent vomiting, difficulty breathing, pain or pressure in the chest or abdomen, and flu-like symptoms that improve, then return with a fever or worse cough.

如果你是一个健康的大孩子或成年人，小心突然的眩晕，严重或持续的呕吐，呼吸困难，胸部或腹部感到疼痛或压抑，以及流感症状稍有改善，但又开始发烧或咳嗽的更厉害。

That is, to me, the sign of a champion, the best in the world and not the best because they win every point.

对我来说，这就是军的标志，成为世界上厉害的人，不是因为他们赢了每一分。

Monterey has a knack for making old things useful again.

蒙特的厉害之处在于赋予老东西全意义。

That's nothing. I am the strongest in the world.

那没什么。我才是世界上最厉害的。

GPT-4, the newest, greatest AI system says 30 hours.

最、最厉害的 AI 系统 GPT-4 说要 30 个小时。

This destroyer was one of several U.S. Navy ships sunk battling a vastly superior Japanese fleet during a furious battle off the coast of the Philippines during World War II.

第二次世界大战期间，几艘美国海军舰艇和厉害的日本舰队在菲律宾海岸附近激战，并把这艘驱逐舰击沉了。

Following this we see Credence casting a really badass looking spell at Dumbledore- who doesn't appear to be worried in the slightest.

接着，克雷登斯对邓布多施展了一个看起来很厉害的咒语，但邓布多似乎满不在乎。