“Percy! ” hissed Ron, pulling Harry behind a large stone griffin.

“珀西！”罗恩压低声音说，拉着哈利躲到个大的狮身鹰首兽石雕后面。

Square my shoulders or keep my head down?

收肩还是头压低点？

America's boundless production in shale energy has also kept down oil prices.

美在页岩能源领域的丰富产量也压低了石油价格。

" I must and shall! " he replied in a subdued voice.

“我非走不可，而且就要走！”他压低了声音回答。

" He's very upset, " said Mrs. Weasley, lowering her voice and glancing around.

“他，”斯莱夫人看了看四周，压低声音说。

What are we supposed to do? They keep undercutting us on price.

我们该怎么办? 他们直在压低我们的价格。

Across the country, bank lending, which shrank almost steadily from early 2009, is growing again (see chart), thanks to modest employment growth, stabilising home prices in many regions, and the Federal Reserve's Herculean efforts to hold down interest rates.

从2009年初几乎有规律缩水的遍布各地的银行放贷再次（如图），这得益于适度的就业、些区域的稳定的家庭消费和美联储压低利率的大力努力。

That's why Barack has fought so hard to increase student aid and keep interest rates down, because he wants every young person to fulfill their promise and be able to attend college without a mountain of debt.

因此，巴拉克竭尽全力提高助学金额度，同时压低利息，他希望让每个年轻人都能大展宏图，不必为了求学债台高筑。

To keep prices low, he banned haggling which was a common practice at the time.

为了压低价格，他禁止讨价还价，这在当时是普遍的做法。

Driving down the price of their catch.

渔获物的价格也压低了。

She tries to stay low like we won't see her.

她想要压低身体，以为这样我们就看不到她。

So I tried and maybe in more dramatic scenes or more intense scenes to kind of drop it a little bit.

所以我尝试尽可能在些戏剧性的场景下或者激动的戏中稍微压低声音。

The tongue presses down a little bit. Then we have an L. t's at the end of a syllable, so it's a dark L, but I actually think this works better as a Light L.

稍微压低舌头。然后是L音。它是第个音节的结尾，因此是重音L，但是我实际觉得如果发得轻些会更好。

It may be the desire to earn profit that actually keeps prices down.

它可能是想通过实际压低价格来赚取利润。

" Will you stop saying the name! " Ron hissed.

“你能不能别再说那个名字! ”罗恩压低了声音说。

Others damaged it by pushing down the prices that state monopolies paid for their crops in order to subsidise workers in cities with cheap food.

其余则通过压低家垄断企业购买农作物的价格，以便用廉价食品补贴城市工人。

The health ministry is hard at work promoting generic drugs and pushing down prices.

卫生部在努力宣传非专利药和压低价格。

The policy has driven the yen to a 24-year low against the dollar.

该政策已将日元兑美元汇率压低至24年来的最低点。

The men milked with their hats low over their eyes and did not see her.

男人挤奶时压低帽子遮住了眼晴，没有注意到她。

Back then members increased supply in an attempt to drive down the oil price.

当时，成员加了供应，试图压低油价。