A hot cloth pressed against your jaw will usually soothe a toothache.

用热毛巾住颚通常可以减轻牙疼。

She clamps down on the cage with enough force to tear off a human limb.

她用力住笼子，足以扯断人四肢。

Then I heard one voice above all the others, and recognized it as my master's.

然后听到了一个住一切声音，那是主人。

I willl get stones to weigh down the corners.

去找石头住帐篷四角。

As Wukong talked, he felt a heavy weight pressing down on him.

突然，悟空觉得自己身上被什么重西住了。

The last time we had one, that big cabinet fell on me.

上次地震时 被那个大柜子住了。

Do, some kind Christian, pump a stroke or two, just to wet my whistle.

那位好心基督徒，住水泵猛地揿按一两下，不过才弄湿鼻子。

You were pushing on me like you were trying to sack me. I felt it.

你一直像你要住。感觉到了。

She held me down and even choked me at one point.

她住，甚至一度掐住。

I've got a woman pinned under a damn tow truck.

这有个女人被该死拖车住了。

She swallowed her anger with poor grace and tried to assume an expression of pleasant dignity.

她勉强住怒火，设法装出一副文雅端庄表情。

Then lift your chest and then really press into the top of your left foot here.

然后抬起你胸部，用力住你左脚顶部。

Elevate her leg. Continue applying pressure.

把她腿抬高 继续住。

All eyes turned below as the damaged scaffolding beneath the Captain America shield finally gave way.

被美国队长盾牌住受损脚手架终于倒塌，所有人目光都因此转向了下方。

Press into your feet, spiral your shoulders, reach it up and exhale back down at the heart.

住你脚，转动你肩膀，向上伸展，双手回到心脏处，呼气。

Then, quite suddenly, Harry felt as though an invisible pillow had been pressed over his mouth and nose.

接着，很突然地，哈利觉得似乎有一个看不见枕头住了他嘴和鼻子。

Just as a rug will crumple and rise if it's scrunched by an opening door, the tsunami gets taller.

正如由于门开时被住而弄皱卷起地毯，海浪越来越高。

State lawyers say that Kueng placed his knee on Floyd's back and Lane held down Floyd's legs during the arrest.

州律师表示，在逮捕过程中，库恩将他膝盖跪在弗洛伊德背上，莱恩住弗洛伊德双腿。

The man underneath me was shot in his throat. He said, brother, I can't feel my tongue. I can't breathe.

被住那个人喉部中枪。他说，兄弟，感觉不到舌头了。无法呼吸。

Pressing into the top of that back foot strong, pressing up and out of my right palm, I lift from there.

用力住后脚顶部，向上向外伸出右手掌，从那里抬起。