They have also clamped down on private media.

他们还压了私人媒体。

Harry thought he had rather impressed his uncle with this argument.

哈利觉得自己已经在这次辩论中压住了他的姨夫。

'In vain have I struggled. It will not do. My feelings will not be repressed. You must allow me to tell you how ardently I admire and love you'.

" 我实在没有办法死捱活撑下去了。这怎么行。我的感情再也压不住了。请允许我告诉你，我多么敬慕你，多么爱你。"

You know, when one male dominates another, his testosterone level rises.

当一名男性彻底压另一男性时他的睾丸酮会上升。

I stand rather shakily trying to suppress my nerves.

我站起来，颤抖着，试图压我的紧张。

I think also being a police officer requires you to get your hands a bit more dirty; maybe use physical force to restrain criminals, maybe be faced with very difficult situations as well.

还有，我认为当警察会要求你一些费力不讨好的工作，也许用身体力量压罪犯，也许还会面对非常困难的处境。

Really? yes. Now, should that happen, I would ask you to find some way to suppress your libido.

真的吗？是的。如果万一发生这种情况，我要求你找到一种压自己性冲动的办法。

Here is a man raised by an overbearing woman who completely dominated every aspect of his formative years.

这是一个被专横霸道的女人养大，从性格形成时期就各方面被彻底压的男人。

His control of the board essentially neutralizes his opponents.

他对棋盘的本上压了他的对手。

So, bone resorption usually overtakes bone formation around the 8th decade of life.

因此，人到80岁之后，骨吸收能力通常压骨生长能力。

It was front-page news at the time but was then suppressed by successive military governments.

当时这则消息出现在报纸头条，但后来上台的军政府压了这条新闻。

Addressing the NAACP's virtual National Convention, Harris raised concerns about voter suppression.

在全国有色人种协进会的虚拟全国大会上，哈里斯提出了对选民压的担忧。

At a time when women's voices were silenced and their hopes dismissed, she lived to see them stand up and speak out and reach for the ballot. Yes we can.

在那个年代，妇女的声音被压，她们的希望被剥夺。但安妮活到了今天，看到妇女们站起来了，可以大声发表意见了，有选举权了。是的，我们能。

You held me down, but I got up already brushing off the dust.

过去你一直压着我，不过我已经站起来了，拍净身上的尘土。

The laws of goal-setting completely undermine the freedom of possibility.

设定目标的法则完全压了可能性的自由。

To me it's like trying to stay alive even with these dumb broads trying to like keep you down.

对我来说，这就像是在这些愚蠢的女人试图压你的时候，依然努力生存下去。

They say new laws passed since President John Magufuli came to power in 2015 have clamped down on opposition parties, the media and aid groups.

他们表示，自2015年约翰·马古富力总统上台以来，其通过的新法律压了反对党、媒体和援助组织。

So if you're going to discuss whether or not military conscription is equivalent to suppressing people's right to life, you shouldn't approach it that way.

所以如果你要讨论征兵度是否等价于压人们的生命权，你不该这么说。

They pressed hard from their full-back positions and still contributed to goals throughout the tournament.

他们在边后卫的位置上努力压，在整个比赛中仍然贡献了进球。

Before this, he used traditional methods of suppressing the voices.

在此之前，他使用了传统的压声音的方法。