I stand rather shakily trying to suppress my nerves.

我站起来，颤抖着，试图压制我的紧张。

Here is a man raised by an overbearing woman who completely dominated every aspect of his formative years.

这是一个被专横霸道的女人养大，从性格形成时期就各方面被彻底压制的男人。

Really? yes. Now, should that happen, I would ask you to find some way to suppress your libido.

的吗？是的。如果万一发生这种情况，我要求你找到一种压制自己性冲动的办法。

His control of the board essentially neutralizes his opponents.

他对棋盘的控制基本上压制了他的对手。

Addressing the NAACP's virtual National Convention, Harris raised concerns about voter suppression.

在全国有色人种协进会的虚拟全国大会上，哈里斯提出了对选民压制的担忧。

Perhaps you have heard rumors about a new carburetor suppressed by the gasoline companies, or a new food source concealed by the great food suppliers, or a new synthetic hastily destroyed by the cotton-owning interests.

或许你曾听闻传闻， 于汽油公司压制的新型汽化器，或是大型食品供应商隐瞒的新食物来源，又或是棉花产业利益集团匆忙销毁的新型合成材料。

At a time when women's voices were silenced and their hopes dismissed, she lived to see them stand up and speak out and reach for the ballot. Yes we can.

在那个年代，妇女的声音被压制，她们的希望被剥夺。但安妮活到了今天，看到妇女们站起来了，可以大声发了，有选举权了。是的，我们能。

To me it's like trying to stay alive even with these dumb broads trying to like keep you down.

对我来说，这就像是在这些愚蠢的女人试图压制你的时候，依然努力生存下去。

The laws of goal-setting completely undermine the freedom of possibility.

设定目标的法则完全压制了可能性的自由。

So if you're going to discuss whether or not military conscription is equivalent to suppressing people's right to life, you shouldn't approach it that way.

所以如果你要讨论征兵制度是否等价于压制人们的生命权，你不该这么说。

Before this, he used traditional methods of suppressing the voices.

在此之前，他使用了传统的压制声音的方法。

Oh! It's all over folks! Zahriki's no match for...

糟糕了，扎力克已经被一边倒的压制住了。

An extrovert is likely to talk, but won't intimidate – or overpower – their introvert partner as much as a large group would.

外向者会发言，但不会像在大的团体中一样咄咄逼人或压制他们内向的搭档。

A spacecraft and basically everything else on Earth is held down by Earth's gravity.

地球上几乎所有的物体都受到地球引力的压制。

No one is saying people in power should be unfairly silenced.

没人说当权者应该受到不公平的压制。

Some republicans say that the new rules are unfairly enforced squelching conservative voices.

一些共和党人说，新规定的实施不公平，压制了保守派的声音。

But coal projects are also sparking community opposition rare in a country that squelches dissent.

然而，煤炭项目还是引发了民众的反对，尽管越南是一个压制不同的国家。

Find a close friend who you know will, like, stay on top of this.

找一个能压制这个习惯的亲密朋友。

Nietzsche viewed this suppression as an attack on life.

尼采认为这种压制是对生命的攻击。

It's the one way to keep the Yankees on our necks till Kingdom Come.

它这样干只能维持北方佬对我们的压制，直到来世为止。