You're gonna need to harness your repressed rage.

你驾驭你压抑的愤怒。

But I'm not in the mood for anything depressing.

但我对种压抑类的电影没兴趣。

Some people work hard at suppressing their emotions.

有些人努力压抑自己的情绪。

His chest was heaving, swelling with sobs.

他受压抑的胸膛由于抽泣而一起一伏。

They’re just a lot better at not allowing their inhibitions and preconceptions to get in the way of properly entertaining them.

他们只是比较擅长让自己的压抑及预设立场阻碍思想的进行。

She could not control her anger, which kept erupting in strange flashes after her acting teacher encouraged her to express emotions she had previously suppressed.

她能压抑自己的怒火，在她的表演老师鼓励她表达之前被压抑的情感后，她的怒火持续爆发。

Don't withhold those natural expressions of love.

别压抑自然露的爱。

But inhibition of your neurons is not the same as social inhibition.

过，神经元的压抑可和社交上的压抑同。

The result of the collision between pent up consumer demand and a lack of resources.

是被压抑的消费需求和资源匮乏之间冲突的结果。

Janie's return begins “Their Eyes Were Watching God, ” Zora Neale Hurston's acclaimed novel about a Black woman's quest for love and agency in a time that sought to deprive her of both.

佐拉·尼尔·赫斯顿的著名小说《他们眼望上苍》就从 Janie 的次返乡开始讲起，讲述一位黑人女性在被压抑的时期仍然追寻爱与权利的故事。

Of course, if you didn't constantly suppress your emotions people wouldn't forget to console you.

当然，如果你是一直压抑你的情绪，人们就忽略要安慰你。

Far from being a clinical, depressing place for sick children, it was a home.

是收治患病儿童、让人压抑的诊所，而是一个家。

There's a lot of pent-up travel demands and we really want to be there, be ready to move our customers to wherever they want to go safely efficiently and make sure we're putting out a good product.

有很多被压抑的旅行需求，我们真的想在那里，准备好把我们的客户转移到他们想去的地方，安全有效地确保我们推出优质服务。

Young people are reporting reductions in depression and anxiety symptoms.

年轻人们压抑和焦虑的症状到了很大的缓解。

Due to his difficulties in facing his adversities, he's lived a fairly unhealthy life, and constantly indulges in partying, drinking, and smoking.

来自生活的压抑使他过着健康的生活并且难以自拔，沉溺于聚，酒精和香烟。

Pent-up demand for, say, smartphones can be released in a flood.

比如，被压抑的智能手机需求可能像洪水一样被释放出来。

Men, I believe, have a particularly tough time of it, because all over the world they have been socialised to be strong, brave, competent which usually means suppressing or denying themselves vulnerable states, as part of how they identify themselves.

我认为，男性的处境尤为艰难，因为在全世界，他们都被灌输了坚强、勇敢、能干的思想，通常意味着他们要压抑或否认自己的脆弱状态，是他们自我认同的一部分。

Suppressing your authenticity will always take a real cost on your health.

压抑你的真实性总是让你的健康付出真正的代价。

Then Lupin spoke, in an odd voice, a voice that shook with suppressed emotion.

然后卢平说话了，声音古怪，是带有某种压抑着感情的声音。

You'd settle for that? A life filled with repression and denial?

你能忍受 -- 种充满压抑和拒绝的生活吗?