I was soon bored, and my mind would drift.

因为我很快就会厌倦地走神。

He was tired of people skirting around him in the corridors.

厌倦了人们在走廊上避开。

Because I'm tired of hiding and tired of lying by omission.

因为我厌倦了躲藏，我厌倦了用回避而撒谎。

The weary moor that I have passed!

我厌倦荒原！”

Day by day, each grew more sickened by Nazi ideology.

日复一日，们每个人都对纳粹意识形态越来越厌倦。

Maybe he's tired of the towering upkeep.

或许厌倦了高额的维护用。

I feel tired of sending Christmas cards.

我对寄圣诞卡觉得厌倦了。

If you're bored with your duties, look for a new opportunity within your job.

如果你对工作职责感到厌倦，就在工作中寻找新的机会。

One big source of unhappiness is boredom.

不快乐的其中一个原因是「厌倦」。

Don't you just tired of concrete jungles, and buildings and.

你不会厌倦钢筋水泥和高楼大厦吗？

After a while they got tired of living under these conditions and started moving out.

过了一段时间，房客们厌倦了这样的生活，开始搬出。

I am sick and tired of the women I know being sick and tired.

我厌倦了我认识的女性所受疾病与疲惫的困扰。

I'm tired of sacrificing my grammar for the good of the tweet, unhappy face.

我厌倦了为了推文而牺牲我的语法，生气脸。

" This is 99 percent media hype and frankly I'm getting tired of it, "

" 99%的媒体都在炒作这个问题，坦率地说，我厌倦了。"

I got tired of naming states, so I listed the types of celery.

我厌倦了写州名 所以决定写出各种芹菜的名字。

They do. They are tired. They are exasperated, and they're more polarized than ever.

没错。们早厌倦。们愤怒不，们比以往任何时候都更加两极分化。

Obviously people are weary after Iraq and Afghanistan.

显然在伊拉克战争和阿富汗战争之后人们对此感到厌倦。

I'm very tired of swimming about here.

我厌倦在这里面游泳了。

And I'm tired of people asking that question of my 10-year-old daughter.

我厌倦了人们问我10岁的女儿这个问题。

I was tired of the " -isms" and the schisms.

厌倦了各种" 主义" 和分裂。