Around 90% of the pachyderms living in Gorongosa are thought to have been killed.

大约90%生活在戈龙戈萨的厚皮动物被认为已经被杀死。

Gros Michel bananas produced large bunches of relatively thick-skinned fruit— ideal for shipping.

Gros Michel 香蕉结出大串相对厚皮的水果——非常适合运输。

Thai Kings would give them as gifts but feeding and housing a holy pachyderm cost a fortune.

泰国国王会把“白象”作为礼物赠送，但喂养和安置只神圣的厚皮动物需要花费大笔钱。

One particularly talented pachyderm, a female called Pawan, could squeak and snort at the same time.

霍普金：别有天赋的厚皮动物，名叫帕万的雌性动物，可以同时发出吱吱声和打喷嚏。

The horses and camels and donkeys, terrorized by the trumpeting of the pachyderm, kicked and pulled at their tethers.

马匹、骆驼和驴子被厚皮动物的喇声吓坏了， 又踢又扯系绳。

When preparing those foods, however, the fruit's thick skin and seeds should be thrown away because they can contain poisonous substances.

然而，在制作这些食物时，木瓜的厚皮和子应该被扔掉，因为它们可能含有有毒物。

If it can bite with enough force to penetrate that thick hide of the bear, he'll succeed in winning the day.

如果它有足够的力气咬穿短面熊的厚皮，它就会是今天的赢家。

Secondly, Allosaurus had claws, a deadly three-pronged rake that ripped through thick hide and literally tore the flesh out of its prey.

第二，异龙有爪子，个致命的三齿钉耙，能划开猎物的厚皮并将肉撕扯出来。

They may have evolved from small thick-skinned segmented worms like spriggina, which I gotta say do seem to share a family resemblance.

它们可能是从像 spriggina 这样的小而厚皮的分段蠕虫进化而来的，我得说这似乎确实具有家族相似性。

As far as complaints went, the marine mammals` lips were sealed, and it didn`t seem like it bothered the elephant`s pachydermis.

就投诉而言，海洋哺乳动物的嘴唇是封闭的，似乎并没有影响到大象的厚皮。

Of all the jungle folk he loved best the mighty pachyderm-the most peaceful and at the same time the most terrible of them all.

在所有的丛林居民中， 他最喜欢强壮的厚皮动物——它们是最和平的， 同时也是最可怕的。

The rest of the time he picked up the melon rinds that he had dropped on his way to the Limpopo—for he was a Tidy Pachyderm.

剩下的时间他捡起他在去林波波河的路上掉下来的瓜皮——因为他是只整洁的厚皮动物。

For a month they might not see one another, for Korak seldom took the trouble to follow the great pachyderm, nor did he upon this occasion.

他们可能个月都见不到彼此， 因为科拉克很少费心去追随这只巨大的厚皮动物， 这次他也没有。

Although their claws are sharp, the hide of this Edmontosaurus is really tough and hard to penetrate, so they target a thinner section, and that is the neck.

尽管它们的爪子很锋利，但埃德蒙顿龙的厚皮又韧又硬，很难穿透，所以它们瞄准了皮肤较薄的部位就是它的脖子。

If you can cut through the thick hide and expose the guts, that is what is going to debilitate that Tenontosaurus and take him out of the battle before it even begins.

如果能划开它的厚皮露出内脏，那么甚至在攻击之前腱龙就已经退出战斗了。

" Quick, Tantor" ! shouted the ape-man, and the beast swung him to his head. " Hurry" ! and the mighty pachyderm lumbered off through the jungle, guided by kicking of naked heels against the sides of his head.

“快，坦托尔” ！猿人喊道，野兽把他甩到脑袋上。“匆忙”！ 强大的厚皮动物在丛林中蹒跚而行， 赤裸的脚跟踢着他的脑袋两侧。