The co-chair of the negotiations said an accord had been reached in principle.

谈判联合主席表示，已则上达成协议。

Why would it be wrong in principle to tax the rich to help the poor?

为何向富人征税救济穷人在则上是错的？

NASA spokeswoman Kristen Larson said by telephone, " We've agreed in principle to the flight of Mr. Shuttleworth. However, there are some final details that need to be taken care of."

美国国家航空航天言人克尔斯滕•拉尔森在电话中说：“我们则上同意舒特沃斯先生的太空飞行，但还有一些最后的细节需要处理。”

A copy of the draft conclusion indicates they will approve a delay in principle, but make it conditional on the Britain parliament to approving the negotiated exit deal.

草案决议的副本写道，他们则上会同意延长截止期，但条件是要求英国议会同意已经协商过的脱欧协议。

Ryan, these same technologies, synthetic biology and so forth, like in principle, they allow actual de-extinction, species that the planet hasn't seen for years, in principle, we could bring back.

瑞恩，这些相同的技术、合成生学等等，好像则上，它们能实现真正的复活，比如地球上多年未见的，则上，我们可以让它们重现。

OK. We know penguins aren't technically " octs" but we can still " oct" like if for the sake of a really good " punguin" .

好吧，我们知道企鹅则上并不是“演员”，但为使其变得优秀，我们可以把它看成是。

In principle, the decision is highly significant.

则上，这个决定意义重大。

I mean obviously plating different, but in principle, pretty close.

我的意思是外表明显不同，但则上很接近。

They said they'd reached a deal in principle on trade including agriculture and internet business.

双方表示他们则上达成涵盖农业和互联网业务的贸易协议。

In principle, there is now room for metal output to grow.

则上，现在金属产量有增长的空间。

In principle, all irregular migrants arriving in Greece from Turkey will be returned.

则上, 所有从土耳其抵达希腊的非正规移民将被遣返。

13. Don't be inconsistent. That completely confuses me and makes me lose faith in you.

请别在管教则上前后不一出尔反尔。这样会让我疑惑，进而失去对你的信任。

Well, not with our spectroscope, we need a better one, but in principle, it's true.

我们需要一个更好的分光镜，但则上，这是真的。

In principle, every liberal should celebrate this.

则上来说，每个自由主义人士都应该为此庆祝。

" In principle, yes, " says Mr Bernanke.

“则上应该这么做。”

I agree with you in principle; it is your method that I disagree with.

则上我同意你，我不同意的是你的方法。

" This shows that we are committed in principle to women participation, " he said.

“这表明我们则上致力于让性参与进来。”

He's dead. Technically. Which is science, and this is a huge thing.

他死了，则上说，这是科学，这是件大事。

In principle, this suggests the yen was undervalued and should have risen against the dollar.

则上来说，这表明元被低估了，应该对美元升值。

And in principle, I'm in favour of them going to the very top.

则上，我是支持她们升至最高层的。