He is one of the foremost atom scientists in China.

国最重要原子科学家之一。

Now, in 1964, Dr. Peter Higgs, accomplished selfpromoter and physicist, he wrote a paper postulating the existence of a subatomic particle called the Higgs boson.

在1964年时 彼得·希格斯博士一个成功自信物理学家写了文章假定一种亚原子粒子" 希格斯玻色子" 存在。

Then tiny molecular strands, just 192 atoms long, assembled themselves around the ions.

然后，只有192原子长小分子链围绕金属离子聚集起来。

Every bound thing becomes unbound including, eventually at the most subatomic level.

所有结合而成物体都会被分裂，最终亚原子层物质都会被分裂。

Later working together in London, they laid the foundations of modern physics by showing that normal laws of cause and effect do not apply at the level of subatomic particles.

之后们去了伦敦一起工作，们通过证明一般因果联系并不应用于亚原子粒子，为现代物理学奠定了基础。

It was evident that the atomic power to break the enemy must become a tale of two cities.

事已至此 无需多言 另外一个城市必然要为原子弹付出代价。

And, if nanotechnology progresses as expected, as a sort of building block set of about 90 atoms, then you could build anything you wanted from the bottom up.

如果纳米技术够像预想那样，以一种90个原子组成构件组合发展话，我们就可以彻底建造出任何想要东西。

As the weight of the atom increases, the frequencies of the vibrations diminish.

原子重量增加时，震动频减小。

So again, science tells us that atoms and particles behave in probabilistic ways.

所以，科学又告诉我们，原子和粒子行为有。

The IAEA describes the development as deeply troubling.

国际原子机构表示深感担忧。

Hydrogen bombs used fusion, instead of splitting the atoms, it combines small atoms like hydrogen.

而氢弹则发生核聚变反应，即不分裂原子，而将小氢原子聚集起来。

Japan and the IAEA says it's safe in small amounts.

日本和国际原子机构表示，少量放射性物质安全。

They make up the neutrons and protons found inside atoms.

它们构成了原子子和质子。

All right. Leonard is attempting to learn why subatomic particles move the way they do.

好吧, 莱纳德正致力于研究出为何亚原子粒子会像现在这样运动。

This mountain’s protective embrace helped shield much of Nagasaki from the devastating atomic winds and today it continues to watch over the city.

这座山环抱长崎，成为这座城市保护伞，免受原子弹毁灭性风势影响，直至今日，这座山仍看守这座城市。

They talked about quantum theory, relativity and the new physics, discoveries in atomic science that cast new light on old questions or maybe just add to the list.

会上，们讨论了量子学理论、相对论、新物理学、原子科学诸多发现对以前各种问题启发和新发现。

What does the fallout look like, dear?

原子尘看上去什么样子，亲爱？

You know, we made a film... we made a film about the man who created the atomic bomb, and for better or for worse, we're all living in Oppenheimer's world, so I would really like to dedicate this to the peacemakers everywhere.

我们拍了一部关于原子弹制造者电影，无论好坏与否， 我们都生活在奥本海默世界里，所以我真很想把这部电影献给世界各地和平缔造者。

And this week, the Israeli leader said his country has evidence that Iran lied about suspending its nuclear program and that it's keeping an atomic archive of blue prints, charts and videos concerning nuclear weapons at a secret location.

这周，这位以色列领导人说，国家有证据表明伊朗在暂停其核项目上撒谎，并在一个秘密地点保存了有关核武器蓝色印刷品、图表和视频原子档案。

Like caffeine, theobromine is a type of alkaloid, which is a huge class of molecules that generally contain rings with at least one nitrogen atom in them, and alkaloids often have physiological effects on humans and other animals.

和咖啡因一样，可可碱属于生物碱一种，生物碱相当大一类分子，一般来说它环会包含至少一个氮原子，生物碱通常会使人类及其动物产生生理作用。