You may conceive a new world in the atomic age.

你可以设想出原子时代的新世界。

Water is made up of atoms of hydrogen and oxygen.

水由氢和氧的原子构成。

They were monitoring the upper air to collect evidence of atomic explosions.

他们正在检测高空空气以收集原子爆炸的证据。

A nuclear reactor is the apparatus in which atoms are split.

核反应是分裂原子的装置。

It presents a logical atomist picture of reality and language.

这本书提出了一个关于实在和语言的逻辑原子主义的图画。

The lifetime of a hyperon bounded in a hypernucleus is affected by the nuclear environment.

束缚在超核中的超子的受到原子核环境的影响。

The transactor considers activating the atomic interaction in the intact reactor is practicable.

办理人以为激活未受阻碍的反应内原子的相互功能是种可行的.

The transactor thinks activating the atomic interaction in theintact reactor is practicable.

办理人认为激活未受影响的反应内原子的相互作用是种可行的。

Figure 14.5 and 14.6 show this division for a homonuclear and a heteronuclear diatomic molecule.

图14．5和14．6示出同核和异核双原子分子的这种分区。

The use of atomic energy will revolutionize the lives of coming generations.

原子能的使用将使人类未来的生活有巨大改变。

The meso carbon atom of the methine linkage of the dye is attached to the nitrogen atom of a group which forms an enamine with the methine linkage of the dye.

甲川链上的碳原子与氨基的氮原子相连，而氮原子又与的甲川链形成烯胺。

This paper gives a review on the advancement of this area, including sonoluminescence in cancer detection, as a new atomic emission spectroscopy in elements analysis and environmental monitoring.

本文论述了包括作者在内的研究者在领域的研究进展，主要包括声致发光在癌症监测中的应用，作为一种新型的原子发射光谱在元素分析中的应用以及推广于环境监测分析中的情况。

Thewater vapor oxidation is take the high pure water steam as theoxidizing atmosphere, responds the production silicon dioxide by thesilicon chip surface silicon atom and the hydrone.

水汽氧化是以高纯水蒸汽为氧化气氛，由硅片表面的硅原子和水分子反应生成二氧化硅。

We propose and show that the integral of magneton for the neutral atom of coherence along its motion-path in electric field will contribute to a geometric phase.

提出并论证了用由玻色—爱因斯坦凝聚耦合输出相干中性原子的磁子在电场中的运动来检验沿其运动路径所积累的几何相位.

The result indicated that transformation of perlite was accelerated and the quantities of ferrolites was increased under the function of impulse electric field at second stage graphitization.

进而分析了脉冲电场作用下基体中石墨晶核的数量增加,有效地缩短了珠光体分解时碳原子的扩散距离,从而加速了第二阶段石墨化过程中珠光体的转变。

The deductive method of atomic spectral terms for equivalent and nonequivalent configurations is the key part of the study of quantum chemistry, structural chemistry and atomic physics.

等效组态和非等效组态原子光谱项的推求方法是量子化学、结构化学和原子物理学研究的重要内容。

Hydrogen embrittlement of 2205 duplex stainless steel has been evaluated using electrochemical permeation measurement, hydrogen microprint technique and slow strain rate tensile test in this study.

摘要本实验主要利用电化学氢渗透量测、氢原子微印技术及慢速率拉伸试验，针对2205双相不?钢的氢脆性与氢原子扩散方式的关系进行探讨。

Hydrogen embrittlement of 2205 duplex stainless steel has been evaluated using electrochemical permeation measurement, hydrogen microprint technique and slow strain rate tensile test in this study.

摘要本实验主要利用电化学氢渗透量测、氢原子微印技术及慢速率拉伸试验，针对2205双相不锈钢的氢脆性与氢原子扩散方式的关系进行探讨。

In this paper, we have studied the diffusion of trimer and hexamer on Pt (111) surface, the atomic interaction is modeled by the embedded-atom method potential.

我们使用原子嵌入势（Embedded atom method）来描述原子间的相互作用，研究了Pt（111）表面上吸附三聚物和六聚物的自扩散现象。

The second-order NLO properties of a series of tri-nuclear transition metal clusters with incomplete cubane-like structures were studied by using the first-principle quantum chemical method.

研究了具有欠完整立方烷构型的过渡金属原子簇分子的二阶非线性光学性质。