But China continues to be the largest country of origin for Asian Americans.

不过，中国仍然是美国亚裔最大原籍国。

Those detained police said will be deported to their countries of origin in Central America.

这些被拘留警察说，将被驱逐到他们原籍国在中美洲。

But usually they do return to their country of origin.

但通常情况下，他们会返回原籍国。

In their country of origin, life is different for TCKs.

在他们原籍国，第三文化儿童是不同。

Originally Australian. Had a lot of time in London. Under Marco Pierre White. Now LA.

原籍澳大利亚。在伦敦待过一时间。师从马可·皮埃尔·怀特。现在洛杉矶。

You know people are moving away from their family of origin.

毕人都离开了自己原籍。

The dance master Societah Ung is originally from Battambang Cambodia.

舞蹈大师苏契塔·恩原籍是柬埔寨马德望。

He has also spoken disparagingly of and immigrants and their countries of origin.

他还贬低移民及其原籍国。

They were originally from Pakistan, visibly Muslim, visible minorities.

他们原籍是巴基斯坦，明显是穆斯林，明显是少数民族。

Is that your country of origin?

那是你原籍国吗？

But in the migrants' original home of Manadriana, that density is more than twice as high.

但在移民原籍地马纳德里亚纳，人口密度是这里两倍。

Pew said that India is number two, with nearly 4 million people listing it as their country of origin.

该中心表示，印度次之，约400万人将印度列为自己原籍国。

They would have to be in their countries of origin and funding resources should be allocated to help them.

他们必须在其原籍国，并应分配资金资源来帮助他们。

Yet, when we speak of people from elsewhere, we seem to inevitably characterize them based on their country of origin.

然而，当我们谈到来自其他地方人时，我们似乎不可避免地根据他们原籍国来描述他们。

They created cookbooks with recipes and stories from their countries of origin.

他们制作了食谱，其中包含来自原籍国食谱和故事。

Our fourth question comes from Vincent (Vincent), originally from France, now living in Australia.

我们第四个问题来自文森特（Vincent），原籍法国，现居澳大利亚。

Our next question comes from Effy (Effy), originally from China, now living in Australia.

我们下一个问题来自艾菲（Effy），原籍中国，现居澳洲。

Our first question comes from Joseph (Joseph), originally from Slovakia but now living in Japan.

我们第一个问题来自约瑟夫（Joseph），原籍斯洛伐克，现居日本。

Our first question comes from Paulo (Paulo), originally from Brazil but now living in Sweden.

我们第一个问题来自保罗（Paulo），原籍巴西，现居瑞典。

Our first question comes from Aziz (Aziz), originally from Saudi Arabia, now studying in England.

我们第一个问题来自阿齐兹（Aziz），原籍沙特阿拉伯，现留学英国。