Those detained police said will be deported to their countries of origin in Central America.

这些被拘留的警察说，将被驱逐到们的原籍国在中美洲。

In their country of origin, life is different for TCKs.

在们的原籍国，第三文化儿童的生活是不同的。

Originally Australian. Had a lot of time in London. Under Marco Pierre White. Now LA.

原籍澳大利亚。在伦敦待过一段时间。师从马可·皮埃尔·怀特。现在洛杉矶。

You know people are moving away from their family of origin.

毕竟很多人都离开了自己的原籍。

The dance master Societah Ung is originally from Battambang Cambodia.

舞蹈大师苏契塔·恩的原籍是柬埔寨马德望。

The child's father is originally from Ecuador.

的父亲原籍厄多尔。

They were originally from Pakistan, visibly Muslim, visible minorities.

们的原籍是巴基斯坦，明显是穆斯林，明显是少数民族。

There are child marriages across all ethnic groups and countries of origin, but those children who come from families that originated in Latin America, the Middle East or East Asia do have higher rates of child marriage, Heymann said.

“所有种族群体和原籍国都存在童婚现象，而那些来自拉丁美洲、中东或东亚地区的儿童童婚率较高。”

So essentially what the government has done has created a new legally binding treaty with Rwanda that states that Rwanda cannot under any circumstances send an individual back to their country of origin.

所以本质上，政府所做的是与卢旺达建立了一个新的具有法律约束力的条约，声明卢旺达在任何情况下都不能将个人送回们的原籍国。

For the most part, they're basically just settling around the largest city with the best flight connections to the outside world where they originally came from, Auckland.

在大多数情况下，们基本只是在最大的城市——奥克兰周围定居，那里有最好的航班连通外面的世界，们的原籍地。

Activists working to aid immigrants said they do not know where the children are now, or why the parents, returned to their countries of origin, cannot be found.

想要帮助移民的一些活动家表示，们不知道这些现在在哪儿，也不知道那些回到原籍国的父母为什么找不到了。

Mexico has continued to be the most common of origin for US-bound migration, but its share has decreased as the immigrant pool has become more diverse.

墨西哥仍然是最受美国移民欢迎的原籍国，但随着移民群体变得更加多样化，其份额有所下降。

Yet, when we speak of people from elsewhere, we seem to inevitably characterize them based on their country of origin.

然而，当我们谈到来自其地方的人时，我们似乎不可避免地根据们的原籍国来描述们。

But China continues to be the largest country of origin for Asian Americans.

不过，中国仍然是美国亚裔最大的原籍国。

Pew said that India is number two, with nearly 4 million people listing it as their country of origin.

该中心表示，印度次之，约400万人将印度列为自己的原籍国。

They would have to be in their countries of origin and funding resources should be allocated to help them.

们必须在其原籍国，并应分配资金资源来帮助们。

Actually, the way migrants often used to name places after somewhere in their country of origin is interesting.

实际上，移民们经常用们原籍国的某个地方来命名们的地方，这种方式很有趣。

But usually they do return to their country of origin.

但通常情况下，们会返回原籍国。

But in the migrants' original home of Manadriana, that density is more than twice as high.

但在移民的原籍地马纳德里亚纳，人口密度是这里的两倍多。

He has also spoken disparagingly of and immigrants and their countries of origin.

还贬低移民及其原籍国。